そーんな感じで。
ニューヨークまで、
ラーメンを食べに行ってくるね＠
ま。
Such feeling
To eat ramen
We’ll go even to New York@
ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posts Tagged ‘maya’
LM.C – maya blog 2008.10.06 16:16
Posted by 死神 ほたる on October 6, 2008
Posted in october 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
LM.C – maya blog 2008.10.02 03:33
Posted by 死神 ほたる on October 2, 2008
ふ…
ふははははははははははははははは☆
魔。
Fu…
Fuhahahahahahahahahahahahaha (evil laugh) ☆
Ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posted in october 2008 | Tagged: LM.C, maya | 1 Comment »
LM.C – maya blog 2008.09.16 09:16
Posted by 死神 ほたる on September 16, 2008
あん時のパーティー。
多分、LM.Cが大好きだって人は観ないほうがいいと思う。
だって、
うちらに逢いたくなっちまうゼ☆
魔。
That party.
Maybe, it’s better for people who really love LM.C to not see it.
That’s because,
they would end up wanting to see us☆
Ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posted in september 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
LM.C – maya blog 2008.09.11 18:18
Posted by 死神 ほたる on September 11, 2008
セレブリカ。
西武百貨店池袋本店に展示されるダイヤモンド881個をちりばめた1億円のリカちゃん(c)2008TOMY
へー
買おうかな＠
あ、売ってないのか。残念。
ま。
Celebrity Rika
This is the Rika doll with 881 diamonds worth 100 million yen, which is now being displayed at Seibu Department Store’s head office, Ikebukuro.(c)2008TOMY
Hhe~
Shall I buy it? @
Ah, it’s not for sale. Too bad.
Ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posted in september 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
LM.C – Maya blog 2008.08.29 10:10
Posted by 死神 ほたる on August 29, 2008
え、
いま？
お米を研いでたよ。
いや、
ファンメールで「いま何してるの？」って訊かれたからさ＠
ま。
Eh,
Right now?
I was washing the rice.
No,
that’s because I received a fanmail asking, “What are you doing right now?”
Ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posted in august 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
LM.C – Maya blog 2008.08.17 08:17
Posted by 死神 ほたる on August 17, 2008
実はパイナップルの日。
今日は朝からクレイジーな感じで起床してみました。
本日のイベントに参加される方々はクレイジーな感じで渋谷まで来てみたら良いんじゃないかと思います。
あ、
くれぐれも自分と他人と地球に優しいクレイジーでありますように＠
ま。
Actually it’s a pineapple day
This morning I woke up with a crazy feeling.
I think, isn’t it good that people came all the way to Shibuya with a crazy feeling?
A,
I sincerely hope that all of us will be a gentle and crazy person in this world.
Ma.
Translator’s note: Sorry, the last line doesn’t make any sense to me either.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posted in august 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
LM.C – maya blog 2008.08.17 03:33
Posted by 死神 ほたる on August 17, 2008
レモンの日。
家で孤独に☆PARTY☆開催してまっす。
ウヒョー
たーのーしーいー♪
あ、
諸々チェックしなきゃいけないのに普通に観ちまってる＠
ま。
Lemon Day
I watched ☆PARTY☆ in my house alone.
Uhyoo~
I~t wa~s fu~n♪
Ah,
I should’ve checked the details, but I ended up only watching it.
ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posted in august 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
LM.C – maya blog 2008.08.12 08:12
Posted by 死神 ほたる on August 12, 2008
8月12日か。
あれから2年か。
よし、
今日は祭だ☆
ま。
August 12th
It has been 2 years since then.
Yossh
Today is a celebration ☆
ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posted in august 2008 | Tagged: LM.C, maya | 1 Comment »
LM.C – maya blog 2008.07.26 07:26
Posted by 死神 ほたる on August 4, 2008
Viva-夏。
すっかり夏ですね。
そろそろ台湾に向かう予感＠
ま。
Viva Summer!
The real summer has come.
I’ve got a feeling that we’ll be heading to Taiwan soon.
Ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posted in july 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
LM.C – maya blog 2008.07.30 00:00
Posted by 死神 ほたる on August 1, 2008
Viva-王様。
すっかり王様ですよ。
ってゆーか、
携帯電話をホテル(台湾)に置き去ってきた予感＠
ま。
Viva the King
Completely a king.
By the way,
I’ve got a feeling that I left my cellphone at the hotel (in Taiwan)@
ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posted in july 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
LM.C – maya blog 2008.07.26 19:26
Posted by 死神 ほたる on July 31, 2008
Viva-台湾。
すっかり台湾ですよ。
そろそろ皆でご飯を食べに行く予感＠
ま。
Viva Taiwan
It’s all-Taiwan.
I’ve got a feeling that we’re going to have meal soon@
ma.
Badly translated by 死神ほたるsi tukang bajak.
Posted in july 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
LM.C – Maya blog 2008.07.19 07:19
Posted by 死神 ほたる on July 19, 2008
「本日はパーティー日和なり」
渋谷で逢いませう＠
ま。
“There will be party atmosphere in Japan”
Let’s meet at Shibuya@
Ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posted in july 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
LM.C – Maya blog 2008.07.02 14:14
Posted by 死神 ほたる on July 18, 2008
んな感じで。
いざ、出陣。
みんな良い子で待っててね＠
ま。
That kind of feeling.
Now, I’m departing.
Everyone, please wait like good kids.
Ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posted in july 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
lm.c – maya blog 2008.07.07 03:33
Posted by 死神 ほたる on July 11, 2008
A I SHI TE RUuuuUUUuU.
さ、帰るよ＠
ま。
A I SHI TE RUuuuUUUuU.
well then, I’m going back@
ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posted in july 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
LM.C – maya blog 2008.06.14 03:33
Posted by 死神 ほたる on June 14, 2008
I love thee.
ミッドナイトアートシアターで「ロミオ＋ジュリエット」やってる。
この映画大好きです。
原作との違い、そして原作を忠実に再現しているところのバランスが最高。
兎にも角にも、ジュリエット役のクレア・デーンズの可愛さは最強。
「OH MY JULIET.」を作る時にも数えきれないぐらい観ました。
まきゅぅうしおぉぅ＠
ま。
I love thee
Midnight at Theater was airing “Romeo + Juliet”
I really like this movie.
It’s different from the original work; however, a good balance was struck, with the remake retaining elements of the original.
Anyway, Claire Danes as Juliet is as cute as ever.
Even when we were making “OH MY JULIET”, we watched it countless times.
Mercutio~@
Ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Edited by duckbilledplatypus.
Posted in june 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
LM.C – maya blog 2008.06.11 21:21
Posted by 死神 ほたる on June 13, 2008
明石家さん。
今日の「明石家さんちゃんねる」の会社訪問、いつもお世話になっているポニーキャニオンらしいよー☆
てか、もう始まってるけどね＠
ま。
Akashiya-san
Today we got to visit the company of “Akashiya-san Channel”, as usual with the help from Pony Canyon ☆
Well then, it had started.
Ma.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Posted in june 2008 | Tagged: LM.C, maya | Leave a Comment »
