D – HIDE-ZOU blog 2008.09.03

2ndシングル
「闇の国のアリス/波紋」
発売です！！

もうすでに手に入れて聴いてくれた方もいらっしゃると思いますが、今回のこの作品もメンバーみんな更に新しいことにチャレンジしてみたり、より表現の仕方も様々になり４曲ともタイプは違うけどまたまた僕ららしい最高の楽曲になってるのでまだの方は是非！！
今回も自信作です！！

聴けば聴くほどいろいろな発見もあったりするのでたくさん聴いてくださいね☆

ショップでのインストアイベントが今週末にかけて続きますが、良い天気であってほしいですね！
最近、東京では突然雷雨になったりすることがずっと続いていたから参加してくれる方々は気をつけて来てださいね！
一緒に楽しみましょう☆

皆さんの笑顔が見れるといいな(^-^)b~☆

2nd single,
“yami no kuni no alice / hamon”
had been released!!

I think there are people who had bought and listened to the single already. Our work this time is, again, a new challenge for all the members and even though each type contains 4 songs,they were  expressed in different ways, and all of them are so D-like, so for all of you who hadn’t got the CD, do so!!
This time also, it’s something that we made with self-confident!!

The more you listen to it, you’ll discover more things, so please listen to it often☆

We’re continuing our in-store event this week, so I hope the weather will be good!
Lately, in Tokyo there had been many sudden thunderstorm, so for those who are going to participate, please take care of yourself and come!
Let’s have fun together☆

I hope I can see your smiling faces (^-^)b~☆

Thanks to scarecrowslady for the help.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

D – HIDEZOU blog 2008.07.23

皆様、お元気ですかー？

携帯サイトのblogばかりに書いてるけどこっちのオフィシャルの日記は久しぶりです…

さぼりすぎだぜw(゜o゜)w

すみません…

メジャーデビューシングル「ＢＩＲＴＨ」も皆様のおかげでオリコンチャート８位を記録いたしまして…本当に嬉しかったです。改めまして…ありがとうございます☆

そして、９／３発売の2ndシングル「闇の国のアリス／波紋」もあともう少しで完成（録りは終わっていて、マスタリング作業のみです）なので皆様、期待して待っててくださいねーっ！！

その前に、一週間後の30日には僕らのラストインディーズツアー「Ｆｏｌｌｏｗ ｍｅ」のファイナル公演、赤坂BLITZでのステージを収録した（なんと全曲、ＭＣまでノーカットの大ボリューム）ライブＤＶＤがリリース！！盛り沢山の内容になってますので皆様是非是非！！

そして、今更ながらですが14日に行われたNHK番組の公開収録お疲れ様でしたーっ☆

8/28にON AIRされますが、詳しくは当ホームページのMediaコーナーへGO!してくださいね！！

そしてそして、先日はabingdon boys schoolの西川貴教さん主催のイベント「MATCH UP」Zepp Tokyo、Zepp Osakaの二日間参加させていただきました。
すごく勉強になり、思い出深いイベントライブになりました。もっともっと参加したかったのですが、この想いもすべて８／２の新木場STUDIO COASTでの僕らのワンマンまで温めておき、当日は全力で臨みたいと思っておりますのでどうか皆様も御一緒に最高の時間を過ごしましょう！！

熱い、暑い、厚い一夜を☆

それまで、夏風邪や夏バテにはどうか気をつけてo(^-^)o

Everyone, how are you?

I always update my mobile blog, but I hadn’t updated the official diary in a while.

I’ve been idling too much w(゜o゜)w

I’m sorry …

Thanks to all of you, our major debut single “BIRTH” got ranked 8th at Oricon Chart . I was really happy, once again.. thank you so much☆

And then, we’ll finish our 2nd single which will be released on 9/3, “yami no kuni no alice / hamon” soon (we had finished the recording, and now doing the mastering), so everyone, please wait with much anticipation!!

And then, the DVD of our last indies live performance, “FOLLOW ME” which was held at Akasaka BLITZ on May 30th (uncut version witih all songs performed and even the MC) will be released!! It will have full details (of the performance), so everyone, DO get it!!

And then, it’s too late now, but thank you for all the hard work on our live recording for NHK’s TV programme☆

It will be aired on 8/28, and for more information please check the homepage!!

And then, a few days ago we got to participate at a 2-days event on ZEPP TOKYO, and ZEPP OSAKA called “MATCH up” which was sponsored by Nishikawa Takanori from abingdon boys school.
I learned a lot and got some really good memory from this event, and I wanted to participate more, but I’ll reserve those feelings for our one-man live performance on 8/2 at STUDIO COAST; I’ll give all my all on that performance, so let’s spend the most enjoyable time together!!

It’s going to be a hot, hot, hot night☆

Until then, please take care so you won’t catch summer flu o(^-^)o

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

D – HIDE-ZOU blog 2008.05.07

赤坂ＢＬＩＴＺでのファイナルが終わって、２月から三ヶ月に渡って行ってきたインディーズラストツアー「Follow me」が無事に終わりました。

参加してくれた皆さん、そして各地のライブ制作に関わってくださった関係者の皆さん、そして全国、全世界にて僕らの活動を見守っていてくれた皆さん…

本当にありがとうございました。

ライブの日の合間にレコーディングだったりＰＶ撮影があったりと、毎日が目まぐるしく過ぎていった感じで充実した期間だったと思いますが、あっという間でした。

もう新しく経験することだらけで、学ぶことがたくさんあったし得ることだらけで自分的にも少しは成長できたかなという実感もありました。
これからももっともっと新しいことに挑戦したり、日々の努力を惜しまず精進していきたいと思います。

↑この画像は、赤坂ＢＬＩＴＺのステージ。リハーサル前に撮った思い出の一枚。

本当に良いライブができたし、何より「ＢＩＲＴＨ」をステージで披露できて嬉しかったし、色々な思いが込み上げてきて少し目頭が熱くなりました。
幸せな時間でした。本当にありがとうございました。
…そしてそして

本日2008年5月7日…

「ＢＩＲＴＨ」発売！！

メジャーデビュー！！！！

本当に色々な方々から祝福の言葉をいただいて感激しております。
僕らの夢がまた一つ叶ったのも僕らを支えてくれた皆さんのおかげだとも思っております。

感謝の気持ちは言葉だけでは足りない程だと思ってますので、これからの僕らの活動にて示していきたいと心から思います。

また新しい夢に向かってＤのメンバーと、そしてスマイルカンパニーの方々、ａｖｅｘの方々とも…力を合わせて頑張っていこうと強く思います。

気合い充分であります。

今度ともよろしくお願いします(^^ゞ～☆

The final performance at Akasaka Blitz was over, and the three months long indies final tour, “Follow me” which started in February finished without any problems.

For the people who participate, the people who got involved in various place, and then the people from all over Japan, all over the world who watched over our activities…

I really really thanked you all.

During the interval of performances, we had recording and PV shoots, everyday was hectic, and the time felt like it went by very quickly.

Since the tour was full of new experiences, I learned and acquired a lot of things, and I felt that I’ve grown a little.
From now on, I want to devote myself to the new, challenging days and work hard without regret.

The above picture is the stage at Akasaka BLITZ. It was taken as a memory during the rehearsal.

We were able to put a really good performance, and above all I’m glad we were able to introduce “BIRTH” on the stage, and my heart was filled with a lot of memories, that the corner of my eyes became hot.
It was a happy time. I really really thanked you all.
… and then, and then

Today, May 7th 2008…

was the release of “BIRTH”!!

Our major debut!!!!

Really, I got a deep impression from a lot of people who gave us blessing words.
Again, I think one of our dreams came true thanks to the supports from all of you.

Since this feeling of gratitude can’t be expressed with words alone, from my heart, from this time onwards I want to demonstrate it with our activities.

I think that facing a new dream again, with members of D, and people from Smile Company, and also people from avex, if we combine our strength and work hard, we’ll become strong.

Fully, with this fighting spirit.

And from this time onwards also, please continue to support us.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak

D – HIDE-ZOU blog 2008.05.02

皆さんお元気ですかー？？２月から始まった「Follow me」ツアーもとうとうファイナルのBLITZを残すのみとなってしまいました。携帯サイトのblogにも書いたんですがこの期間もすごく充実した日々でしたが得ることも多くてたくさん学ばさせていただきました。
そして、何より最高の思い出を作ることができました。
ありがとうございました☆
ファイナルのBLITZも全力で臨みます！！
気合だーっ！！

そうそう…こないだ久しぶりに横浜の実家に帰ってみたんです。

我が母上が最近は水道水でも大丈夫みたいなことを話してました。

うん、確かにそのまま飲める。

都内にある我が城の井戸から汲み上げる…違った！！
我が城の蛇口をひねって出す水道水はまだとてもじゃないけどそのまま飲む気にはならないが…

それでも少しずつ東京の水道水は綺麗になりつつあるのでしょうか。

地方を回るとやっぱり食べ物がおいしく感じることが多いけど、やっぱり水が綺麗だから…。

なによりも水道水を気にしないでそのまま飲めてしまうというのが素晴らしく思います。

飲む水が綺麗だと身体の中も綺麗になれそうな気がするね！！

うん

そしてそして…
Ｄの曲をたくさん聴いて身も心も綺麗になろーぜ☆

フフフ…

みんな

美しい…

キラーン☆

それでは
赤坂BLITZでお会いしましょう(^^ゞ

Everyone, how are you? The “Follow Me” tour that started in February at last left only the final at BLITZ. I also wrote about it in the mobile blog, but this period was substantial and I was able to learn and acquire a lot of things.
Besides, above all I was able to create the best memory.
Thank you very much☆
Let’s face the final in Akasaka with all of our power!!
Fighting spirit~!!

Ah, yes, recently I went back to my parent’s house in Yokohama.
We talked about my mother who was recently fine with the tap-water.

Yes, I’m sure she can drink it just as it is.

I drew my water well in my house which is situated in metropolitan area.. it was different!!
I’m not bothered about drinking the tap water running from my faucet just like that, but…

even so I wonder if the tap water in Tokyo has gotten a little bit better.

Going around the country, indeed I could taste a lot of tasty food, but it is because the water was good.

Above everything, I think drinking tap water as it is without thinking about it too much is wonderful.

I feel that if we drink clean water, our body also will become healthy!!

yes

and so and so..
If you listen to D’s songs, your heart will also become healthy☆

Fufufu..

all of you…

beautiful

kira~n☆

Well then,
let’s meet at Akasaka BLITZ (^^ゞ

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak. Originally published in http://akusitukangbajak.wordpress.com