発売
またまた久しぶりの更新です。
えー皆さんにご心配ごかけましたが
なんとか今は無事にすごしています。
本当にツアーが再開できたときには
まだ音楽やっていけるんだって幸せな気持ちでいっぱいでした。
自分一人じゃここまで早く回復できなかったし、ファンやスタッフの応援が
ここまで自分の力になったこと本当に感謝しています。
あと振替公演で見に来れなくなってしまった人もいたみたいで、本当に申し訳ないと思っています。
メンバー、スタッフ、そしてファンのみんなに助けられたこの気持ちを
音楽に変えてこれからも続けていきます。
今日こうやって発売できて本当によかった！！！
皆ありがとう。
最後に
俺がこんなこというのもなんだけど
早くツアーがしたい…
Release
Yet again, it’s been awhile since the last update.
Er~ I’m sorry for causing all of you worry and trouble, but I’m fine now.
While being able to continue touring, the fact that I was able to play music again overwhelmed me with happiness.
I was able to recover this quickly until now because of all the support from fans which provided me much strength, and therefore I would like to convery my gratitude to all of you. I feel sorry for the people who couldn’t make it to the replacement live.
I was helped by the members, staff, and fans, which is why I would like to channel this feeling into music and keep going.
Today I’m glad we were able to manage release!!
Thanks to all of you.
And lastly
because I’m this kind of person
I want to tour quickly…
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Edited by duckbilledplatypus
