AN CAFE – yuuki blog 2008.08.30 22:46

☆サマーダイブ！☆

ゆうきです(・ω・)/
今日はサマーダイブでした！o(^▽^)o
ここのところ雨が降り続けて心配でした(*u_u)今日も始まる前に雨が降ったりやんだりヒヤヒヤものでしたが…
メンバー、カフェッ仔、スタッフ、皆がライブを成功させたいと願ったのが届いたのか、ライブが始まる時には雨がやみました(=^▽^=)
最後のBANDSでは途中から雨が降ってきましたが、その頃には皆、雨が降っても全然平気なくらいに燃え上がってたので雨が逆にvgoodなシチュエーションを作ってくれたかと(*^ー^)
今日のサマーダイブは確実に思い出に残ったと思います(≧▽≦)ゞ
全員で作り出した最高の思い出です！
:*:・(￣∀￣)・:*:

☆SUMMER DIVE！☆

yuuki here (・ω・)/
Today was SUMMER DIVE! o(^▽^)o
Lately it has been raining nonstop, so I was worried (*u_u) Today also, before SUMMER DIVE began it was raining so I was afraid, but..
Maybe all of the members’, cafekkos’, staff’s wish for SUMMER DIVE to succeed was granted, so when it started the rain stopped (=^▽^=)
It was raining since the middle of the last song, BONDS, but that time even if it was raining, everyone didn’t seem to care and kept rocking, so maybe on the contrary the rain did turn to be a good thing (*^ー^)
I will certainly keep today’s SUMMER DIVE in my memory (≧▽≦)ゞ
It was the best memory that all of us made together!
:*:・(￣∀￣)・:*:

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – kanon blog 2008.08.30 21:40

サマーダイブfrnm カノン

今日はサマーダイブ超楽しかったありがとう(>_<)マジ最高でした
終わった今もなんか凄いグッっとくる(-ω-)ウゥゥゥ
最後の最後まで雨が降らなかったのも奇跡的で
なんか理論的なものを超越したなにかをカフェっ子のみんなとうちらは持ってるんではないかと思ってしまうよ(笑)
最終的にはずぶ濡れになっちゃったけど
絶対忘れないライブになったと思う(>_<)
みんなが愛しいです

ほんとみんなありがとう(*・ω・*)サンキュー
風邪ひかないようにな

じゃあ秋冬ツアーで全国のみなさんまた会おーねー

バイニャッピー
とか言ってみる(笑)

Summer Dive from kanon

Today, SUMMER DIVE was really fun, thank you (>_<) It was really awesome.
Even when it was over, I was still feeling like gu~ (-ω-) uuuh.
It was really miraculous that it didn’t rain from the beginning til the end.
I think that with all of your will and ours combined, somehow we could prove the theory wrong (T.N.: according to the weather forecast, it was going to rain). (laughs)
Even though, at the end all of us were completely soaked,
I definitely won’t forget this live performance (>_<)
All of you is so lovely.

Everyone, I really really thank you (*・ω・*) Thank you~
I hope all of you won’t catch a cold.

Well, let’s meet again on National Autumn – Winter Tour

Bye Nyappy~
I was just trying to say it (laughs)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – teruki blog 2008.08.30 19:31

輝喜より！

ありがとうありがとうありがとうありがとうー！！！！！

めっちゃ最高だったよ！本当に最高に熱かった！！！！

From teruki!

Thank you thank you thank you thank you~!!!!

It was really awesome!! It’s really awesome, and all of you rocked!!!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – Saga blog 2008.08.30 00:13

2008/08/30

今日は寝られるといいな。

いつもファイナルの前日って寝られないんだよ(ノ-_-)ノ~┻━┻

行けないやつの分まで、想いを全て会場にぶつけてくるよ！

08/30/2008

Tonight I wish I could sleep.

The night before Tour Final, I’m always unable to sleep (ノ-_-)ノ~┻━┻

Even for those who couldn’t go tomorrow, send all of your emotions to the venue!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – ryohei blog 2008.08.29

リハーサルがおわり☆

あとは開演をまつのみ（　´∀｀）

盛り上がってこうぜ(=゜ω゜)ノ

Rehearsal is over ☆

Now we’ll just have to wait for the performance （　´∀｀）

Let’s rock (=゜ω゜)ノ

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – Gou blog 2008.08.29

渋谷ＡＸで

もう目の前にキミがいると考えると胸が高鳴るよ。
早く会いにきて。

迷う必要はない,

At Shibuya AX

Thinking that all of you are so close now, my heart was fluttering like mad.

Come here to meet us quickly.

Don’t hesitate.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

LM.C – Maya blog 2008.08.29 10:10

え、

いま？

お米を研いでたよ。

いや、

ファンメールで「いま何してるの？」って訊かれたからさ＠

ま。

Eh,

Right now?

I was washing the rice.

No,

that’s because I received a fanmail asking, “What are you doing right now?”

Ma.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – INZARGI blog 2008.08.29 10:44

ツアーファイナル

さぁ！待ちに待ったツアーファイナル！！

大声で俺の名前を叫んでくれたら嬉しいな☆

みんな楽しもうね！！

Tour Final

Well! The long-awaited tour final!

I’ll be happy if you call my name with loud voice ☆

Let’s have some fun together!!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – takuya blog 2008.08.29 05:07

TSUBAKI

takuyaです。

シャンプー切らしたから買ってきて詰め替えて、いざ使ってみたら間違ってコンディショナー買ってしまってた。確認しないのは自分の悪いクセなんは分かってるんやけどなー。時間とかもよく勘違いするし。注意しないとな・・・

昨日と一昨日ゲネプロやってきましたが、いよいよって感じです。今回サウンドシステムも少し新しくなったのでみんなにいい音を届けれるハズです☆ほんと楽しみ。でもそれと同時に不安もあって、久しぶりのライブやしガチガチにならんかったらええんやけど。

とにかくいっぱいステージ駆け回って楽しもう。

しっかし雨ザーザーです。雷ゴロゴロです。憂鬱です。あー30日晴れへんかなぁ(つд｀)

んじゃおやすみー

TSUBAKI

takuya here.

Since I ran out of shampoo, I went to get a refill, and now that I wanted to try it… apparently I bought conditioner instead. I know that not confirming my actions is my bad point. And sometimes I also got the wrong time, etc.. I really am not careful.

Yesterday and today were general probe, and I feel “finally…” This time the sound system is also quite new, so I’m sure I’ll be able to deliver good sounds to all of you. However, at the same time I’m also anxious, and we haven’t given a live performance for a while, so my teeth feels like chattering.

But, on top of that I’ll enjoy running around the stage.

However, it has been raining and thundering. It’s gloomy. I wonder if 30th will be a clear day (つд｀)

Well then, good night

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – ryohei blog 2008.08.28 21:12

ふう☆

本日のリハーサル終了（　´∀｀）

NAOTOキティがつきすぎのストラップ(=゜ω゜)ノ

Fuh~ ☆

Today’s rehearsal is over （　´∀｀）

These are the NAOTO KITTY straps that I love too much (=゜ω゜)ノ

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – nao blog 2008.08.28 20:47

トマト麺

リハスタのそばにあったラーメン屋さんにいったー！！

トマト麺！！

とてもイタリアンな味だった☆
(●´┏＿┓｀●)

Tomato Noodles

I went to a ramen restaurant beside our rehearsal studio!!

Tomato noodles!!

It’s very Italian ☆
(●´┏＿┓｀●)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – Gou blog 2008.08.28

迎える

明日はツアーファイナルだ。
オレらは渋谷ＡＸに向け今日まで色々と考えてきた。
だが全ては明日の本番。
まあ、まずはみんなで楽しむぞ。

Approaching

Tomorrow is the tour final.

We’ve been considering a lot of things until today, while aiming at Shibuya AX.

However, all of them will show on the actual performance.

Well, for now let’s have fun together.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

D – Ruiza blog 2008.08.28

なんと！ 移動中にクリアしてしまった！

Lv.39でのクリアでした。これから魔界の地下に潜ってくるので、しばらく出てきません(笑)。

Somehow, I cleared the game when I was wandering!

I cleared the game in level 39. Now I’m going to the spirit world, and won’t come back for a while (laughs).

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – miku blog 2008.08.28 02:42

ニャッピ隊o( ≧∀≦)o

ニャッピーo(≧∀≦)oみくです☆今日はサマーダイブに向けての最終ゲネプロ日でした!!気合い充分でもちろん望みました。しかしその前にお薬をもらい に病院へo(≧∀≦)o最近はそれを飲まなきゃやってらんない体質になっちゃってね。でね、ゲネプロってのは本番さながらにやるってことだからね。だから 今日のスタジオはちょっぴり早いサマーダイブって感じでした。しかもホットリハという名の地獄の練習。部屋のエアコンを切って、温度を本番さながらにする んだな。汗かきなみくすけは大洪水でした。滝のような汗がしたたりました。おかげさまで最近リバウンド気味だった体重も少しは減ったかな。けど関係ないス タッフさんまで熱くなっちゃうから協力あってのリハーサルなのです。
そして写メは我が率いるニャッピ隊です。サマダイ本番を盛り上げてくれるダンサーです。色々楽しいこと考えてるんで本番は盛り上がろう。しかし天気予報が 雨なんだよね。でもそんなの関係ないよねo(≧∀≦)oだって一緒にみんなで熱くなりゃ関係ないしさ。寒かったら俺が暖めてやるさo(≧∀≦)oてなこと でバイニャッピーo(≧∀≦)o

Nyappy Troops o( ≧∀≦)o

Nyappy o( ≧∀≦)o Miku here ☆ Today was the last rehearsal day for SUMMER DIVE!! Of course I’m wishing for big fighting spirit. But before that, I went to the hospital to take my medicine o(≧∀≦)o Lately I’ve been having to take them. And then, general probe is just like the actual performance. That’s why, today in the studio it felt like a little bit early SUMMER DIVE. However, it was a hell-like practiced called “Hot Rehearsal”. Because the AC in the room was switched off so that the temperature will be like the actual performance. Mikusuke was full of sweat. My sweat was dripping off my body like a waterfall. But Thank God, lately I’ve been having this “rebound” sensation and lost some weight. But, since even the staff which had no connection to SUMMER DIVE was made to feel hot, it was a collaborative rehearsal.
And then, the photo refers to Nyappy Troops whom I lead. They’re the dancers who will rock SUMMER DIVE. Since we’ve been preparing a lot of things, let’s rock the SUMMER DIVE. However, according to weather forecast, it will rain. But it won’t matter o(≧∀≦)o Because we’re going to rock together. If it’s cold I’m going to make you warm  o(≧∀≦)o Well then, bye nyappy~ o(≧∀≦)o

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

LM.C – Aiji blog 2008.08.27 19:50

おっす！

最近、ブログ書けてなくてゴメンな。

いやぁ、レコーディングな日々です。

なんつうか…俺にとっては己と戦う事なんです、モノ作りって。

凄い作品作りたいから、負けたくないわけです、その戦いに。

そうやって今まで負け知らずで生きてこれました。

お陰様で。笑

だからきっと今作も凄いのが産まれるに違いない！

震えて待て！！

さぁ、夢に向かってがんばってる、そこの君も…

今現在壁にぶちあたって悩んでる、そこの君も…

信じた道を進め！！　p(・o・)q Yeah！！

あ。

Yossh!

Sorry for not updating the blog lately.

Well, that’s because these days we’ve been having recording.

Somehow, for me making something is like fighting with myself.

Since I want to make good songs, I don’t want to lose. That kind of fight.

And in that way, until now I could live without experiencing defeat.

Thank God. (laughs)

And that’s why, this time also definitely we’ll produce good songs!

Do wait for them!!

And then, to you over there who work hard for your dreams..
and to you over there who are having troubles breaking the wall…
Continue walking on the path that you believe!! p(・o・)q Yeah!!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – nao blog 2008.08.27 11:34

今日は早起き！！

中野サンプラザも近づいてきたー！！

ということで今日は早起き（笑）

壁|_┓｀*).+∴.∵+

Today I woke up early!!

The day when give live performance at Nagano Sun Plaza is getting closer!!

By the way, today I woke up early (laughs)

wall|_┓｀*).+∴.∵+

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – Gou blog 2008.08.27

ガーガッガッガ

キン肉マン！お前の負けだ！
さてＡＸリハーサル始まりまっせ,

*Evil laugh*

Kinnikuman! I’ll defeat you!

By the way, the rehearsal for AX is going to start

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – saga blog 2008.08.26 22:17

2008/08/26

胡弓がどうアリス九號.に関係してくるか、

今後のお楽しみってことだ(>.<)y-~

最近、「earth」を見てどえらい衝撃を受けたよ。
音楽でも映像でも何でも、作者の魂を感じるようなものが俺は好きらしい。

08/26/2008

How is kokyuu related to alice nine.?

That’s something to be looked forward to (>.<)y-~

Lately, I felt a big impact from watching “earth”
Whether it’s a song or a movie or anything, I would like them when the author put their soul into them.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

D – HIROKI blog 2008.08.26

これ最近のお気に入りです！
「Volvic　Fruit Kiss」です！！
一日二本は飲んでるかも！？(笑)のどごしスッキリでほんのり甘口な感じがグーググーー♪

P.S
後ろに写ってる人は気にしないで下さいね(爆笑)

Lately this has become my favorite!
“Volvic Fruit Kiss”!!
I drink 2 bottles each day, maybe (laughs) !? Feeling the drink going down my throat, it’s so refreshing and it has a slightly sweet flavor ♪

P.S.
Don’t mind the person behind the drink in the picture (roaring laugh)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – nao blog 2008.08.26 18:47

！！！！

たーしかに(￣□￣;)!!

!!!!

Definitely (￣□￣;)!!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – saga blog 2008.08.26 16:13

2008/08/26

これからちょっくら打ち合わせ(>.<)y-~

キーワードは、胡弓だ。

08/26/2008

Soon while we’ll be having a short meeting (>.<)y-~

The keyword is kokyuu*

*) 3 or 4 stringed bowed Japanese musical instrument.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE- teruki blog 2008.08.26 03:53

そうすけ。

輝喜death。
今日はついにポニョを見て来ましたー！面白かったです！可愛いかったし☆行ってよかった～。内容については触れられませんが、とりあえず主人公の男の子の 名前が「そうすけ」っていうんですけど、夕方からロリヰタ23区さんのライブを見に行く予定だったので、ずっと颯くんが頭に浮かんでました。みくくんて自 分のこと「みくすけ」って言うじゃない？それと同じ原理で「そうすけ」(笑)颯くんとリョヲ丞くんが合体したみたいな名前だね☆

で、夕方からは上に書いた通り、恵比寿リキッドルームにロリヰタ23区さんのライブを見に行きました。とおるさんがドラムチューナーで入ってたので、一緒 にずっと見てました。ライブ中、どうしてもドラムのチューニングって落ちてくるんですよ。ショットの度に振動もあるし、ステージ上が暑いのもあるし。 チューニングが落ちてくる早さって叩き方によって人それぞれではありますけど、BANくんが叩いてるのを見ながら「ドラムの音が変わると周りの音にこうい う影響があるんだ」と思いながら見てました。自分がドラムを叩く側だと外音を聴くのは絶対不可能なので、勉強になりました☆

ライブ後にとおるさんと8/30の機材の話なんかもしてました。またスネアは3台かな♪基本的にメインがまず1台あって、あとは他の演出をしたい曲も何曲 か…。そうそう、間もなく曲投票の受付を締め切って、ランキング結果を発表すると思います。明日からゲネプロだし。お楽しみに～☆

おやすみ。

Sousuke.

Teruki death.
Finally, today I watched Ponyo on A Cliff! It was an interesting movie! And cute also~ ☆ I’m glad I watched it. I can’t tell you about the details, but the main character was a boy named “Sousuke”. And I planned to watch Lolita 23q’s live performance on that evening, there’s something that kept on appearing in my mind. Miku-kun refers to himself as “Miku-suke”, doesn’t he? So, with the same theory, Sou becomes “Sousuke”. It’s like combination of Sou-kun adn Ryousuke-kun ☆

And then, on the evening just like I mentioned above, I went to watch lolita 23q’s live performance at Ebisu Liquid Room. I went in when tooru-san was tuning his drum, and kept watching him. Somehow, during a live performance, drums will go off-tune. It can be because of the vibration from repeated hit, and it can also be because of the heat on the stage. The moment drums will go off-tune will be different depends on how a person hit the drums, so when I saw Ban-kun playing, I thought, “Ah, so the change in the drum sound affect the others also”. When I’m playing the drums, it becomes impossible for me to hear others’ sounds, so I learned something from this experience ☆

After the live performance, I also talked with Tooru-san about equipments for 08/30. Maybe I’ll have 3 snares again ♪ First, there will be 1 basic snare, and the rest depends on which song we’re going to perform at that time.. Yes yes, soon the voting will be closed, and we’re going to announce the result rank. From tomorrow onwards we’ll have general probe. I’m looking forward to it~ ☆

Good night.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – HIZAKI blog 2008.08.26 00:00

ウリとスリップノット

ULI JON ROTHとSlipknotの新作を手に入れました！

スリップノットはだいぶマニアックになって最高にクレイジーメタルです。結構前より好きかも。

ウリは凄い…
ギターがストーリーを語ってる様で、深く考えさせられるアルバムです。

昨日は9月24日に再販するHIZAKI grace projectのマスタリングをしてました。以前より低域が締まった感じに仕上がってますね。

ULI and SLIPKNOT

I got the latest release by ULI JON ROTH and Slipknot.

I’m a Slipknot mania; they’re a crazy metal band. Maybe now I’ll like them more than before.

Uli rocks…
He plays guitar as if telling a story, and it’s an album that makes you think deeply.

Yesterday I did the mastering for HIZAKI grace project’s works that will be re-released on September 24th. I’m doing the finishing touch in higher level than before.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – ryohei blog 2008.08.25 21:51

お疲れ様☆

マイクチェックぎーたん(゜-゜)

Thank you ☆

Gi-tan who’s checking the microphone (゜-゜)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – INZARGI blog 2008.08.25 12:17

さて

名古屋！
用意はいいかい？

全員で一緒に歌ってくれたらうれしいぞ～！

Well..

Nagoya!

Are you prepared?

I’ll be very happy if all of us can sing together!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – yuuki blog 2008.08.25 05:15

☆う～ん(・ω・｀)☆

ゆうきです(・ω・)/
最近ニャッピー県にはいろうとしても【ＥＺサーバーから応答ありません】になってなかなか入れない…
これはまさか…
携帯がボロくなったからかなぁ(川ω川;)
買い替え時かなぁ…(ノ_・。)

☆U~n(・ω・｀)☆

Yuuki here (・ω・)/
I’ve been wanting to access Nyappy-Ken lately, but it says “there’s no response from EZ-Server”, so I can’t access it…
Could it be…
there’s something wrong with my mobile phone (川ω川;)
Maybe it’s time to buy a new one (ノ_・。)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

AN CAFE – teruki blog 2008.08.25 03:45

DISCOVERY。

輝喜death。
今日もスタジオでした。今日はみくくんが個人練習で調整、ゆうきは家の用事で遅れるとのことで3人でスタートとなりました。しかし時間をしばらく過ぎても来ないのです、カノンさんが（基本的に彼の遅刻は珍しいです）。とりあえず電話をかけてみました。

カノンさんは僕が電話するまで寝ていました。僕はなんとなくそんな気がしていました。そして「やべ！しまった！」と飛び起きた瞬間の彼は、申し訳ない気持 ちからなのでしょうか…なぜか第一声がとても元気なのです。前もブログに書きましたよね、そのときは「へーい！(^ω^)」でしたが、今日は…

「ヤーー！！(>ω<)」

しかし元気がいいのは本当に第一声のみ。「今どこに居んの？」と聞くと、小さな声で「ぉぅちです…」とションボリしておられました。

待ってる間takuyaといろいろ話していたのですが、自分的に今日一番「だよねだよねー！」ってなったのが「一人暮らしになって以降、昔よりも体調が悪 くなった」という話。仕事柄寝る時間も不規則だし、それも不健康になった原因なんでしょうけど、なんだかんだ食事がでかい気がします。やっぱり母親の料 理ってのは我が子を育てるためにいろいろと一生懸命考えて作ってくれてたんでしょうね。僕は確か一人暮らしになって一年もしないうちに体調の変化を感じて ました。takuyaももう感じてるみたいです。やっぱり好きなものばっかり食べちゃうし、できるだけ安いものを選んじゃうからね…(^_^;)

一人暮らしのカフェッ仔は食事に気をつけてください☆おやすみー。

DISCOVERY

teruki death.
Today again, we did some work in the studio. Miku-kun was engaged in solo practice today, and Yuuki had some errands to run, so only the three of us went to the studio. However, kanon-san hadn’t turned up even though quite some time had passed (he’s rarely late), and I tried calling him.

Kanon-san was fast asleep until I phoned him. But somehow, I did get the feeling he would probably be asleep. And then, after he said “Crap! I did it” and jumped out of his bed; he was, perhaps, feeling guilty, so when he finally turned up, he sounded so healthy. I’ve written about this previously also. That time, it was, “Hey (^ω^)”, but today…

“Yaaaa!!! (>ω<)”

But apparently, he only sounded well at the beginning, because when I asked, “Where are you?”, he replied in a small voice, “h-here…”.

As we waited, I talked about a lot of things with takuya, but personally, I feel like agreeing with him the most when we spoke of our physical condition worsening after we started living by ourselves. Our irregular sleeptime when at work is one of the reasons, but I feel that our eating habits form the major reason. Apparently, in order to to bring her children up healthy, a mother would keep a lot of things in times while preparing food, right?  I first felt a change in my well-being less than a year back, ever since I started living by myself. It seems like takuya feels the same way too. Maybe it’s because we’ve been eating only what we like, and prefer cheaper food whenever possible… (^_^;)

For cafekkos living by themselves, please take note of whatever you eat ☆ Good night.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

megamasso – ryohei blog 2008.08.23 17:22

つきました(=゜ω゜)ノ

なーごーやヽ(´ー｀)ノ

インスト、まってるね（　´∀｀）

We’ve arrived (=゜ω゜)ノ

Na-go-ya ヽ(´ー｀)ノ

I’m looking forward to our in-store event （　´∀｀）

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – YUKI blog 2008.08.23 01:10

洗顔

チューブから出し

手のひらで泡立…たない？

そして顔につけた所で気付く

これは歯磨き粉だ…

そんな涼しい夜。

washing my face

I pressed (the gel) out of the tube

and in my palms.. there were no bubbles?

And then, when I was about to apply it to my face I realized…

that it was, in fact, toothpaste….

In such a cool night.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

LM.C – Aiji blog 2008.08.22 16:41

っていう感じで。

11月５日リリースのアルバム詳細発表になりました☆

「GIMMICAL☆IMPACT!!」というアルバムです。

今日も、このアルバムの作業をしてます。
またまた激ヤバな作品になると思うのでお楽しみにぃ！

「G L B」も「S」がついてパワーUP!!しちゃいますんで、そちらもお楽しみにぃ☆

では、作業に戻ります。。。

あ。

..such feeling.

We’ve decided to announce the details for our album that will be released on November 5th ☆

The title is “GIMMICAL☆IMPACT!”

Even today, we’re working on that album.
Again, I think it will be a good work, so do look forward to it!

We’ve also had some power-ups regarding “GLB” and “S”!! Since that’s the case, do look forward to them also ☆

Well then, I’m going back to work…

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.