megamasso – ryohei blog 2008.07.31 02:21

もえたぎるひとびと

この空気は漢…

おれらのぱわーをみせつけろ(゜-゜)

People burning with power

This is the atmosphere of honorable men…

We’re going to show you our power (゜-゜)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

LM.C – maya blog 2008.07.26 19:26

Viva-台湾。

すっかり台湾ですよ。

そろそろ皆でご飯を食べに行く予感＠

ま。

Viva Taiwan

It’s all-Taiwan.

I’ve got a feeling that we’re going to have meal soon@

ma.

Badly translated by 死神ほたるsi tukang bajak.

megamasso – ryohei blog 2008.07.31 01:18

リハーサル

がんばります(=゜ω゜)ノ

Rehearsal

I’ll do my best (=゜ω゜)ノ

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – teruki blog 2008.07.26 14:18

水。

輝喜death。
昨日は長い１日でした。朝から事務所でメイクして撮影と取材が2本ずつ、移動も長かったです(*_*)最近スケジュール詰まってたしみんなグッタリしてました。昨日も一昨日もちょっとした時間の合間に何人かはコロッと寝てしまう状態です。

今はスタジオ中です♪明日がまた朝早くてPV撮影なんですけど、それが終わればピークは過ぎそうです☆

頑張るぞー！暑いけどみんなも頑張れよ！

Water.

teruki death.
Yesterday was a long day. Since morning we got our make-up done and had both photo-shoot and data collecting for magazines; moreover, the movement between each activities took quite some time (*_*) To sum up, our schedule made us dead tired. Yesterday, and also the day before, some of us were sleeping like dead men during the little time we had.

Tomorrow, we’ll go to the studio♪ We’ll have PV-shooting from early morning, but after it got over, I feel like we’ve passed the peak☆

I’ll do my best! Everyone also, even though it’s hot, do your best!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – takuya blog 2008.07.28 06:45

マボロシ

takuyaです。

今日はPV撮影でした。カッコよく楽しいPVになる予感がします。みんなお楽しみに☆

そういえば今日は撮影で腹筋を酷使しなければならないシーンがあったのですが最近軽く筋トレしていたおかげで明日筋肉痛にならず済みそうです(；´д⊂)

しかし撮影の合間にみんなで腕相撲したのですがジュニアさんに完全敗北してしまい少し悔しいです。めっちゃ細いのにどこにあんなパワーが秘められてるのか不思議です。

勝ちたいなー。

おやすみー

Illusion

takuya here.

Today we had PV shooting. I’ve got a feeling that it would be a cool and fun PV. Everyone, please look forward to it☆

By the way, today we had to do a scene with lots of sit-ups, but since I’ve been having some light muscle training lately, it seems like tomorrow I won’t be dealing with muscle pains (；´д⊂)

However, yesterday between the shooting, we had an arm-wrestling game and I was completely defeated by junior-san, so I was somewhat mortified. I wonder how he got such power within his thin body.

I wanted to win~

Good night~

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

D – Ruiza blog 2008.07.25

船を手に入れまだまだ世界を旅してます。
カジノにハマってなかなか実家に帰れません(笑)。

I obtained a boat and continued to travel around the world
I had been so into casinos that I barely had time to go home (laughs)

Badly tanslated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – KAMIJO blog 2008.07.23 01:20

テキーラ

テキーラ生まれて初めてのんだ！きっつ〜

Tequila

I drank Tequila for the first time since I was born! Slu~rp

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – kanon blog 2008.07.21 01:29

んあー㈲from カノン

微妙ヾ(｀Д´)/┻┻

お(・ω・)☆閃

ハァ微妙orz

nnaa~ from kanon

It’s complicated (｀Д´)/┻┻

Oh (・ω・)☆ I got it now

Haa~, what a complicated orz

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

D – Ruiza blog 2008.07.23

今俺はさすらいの旅人になって、世界各地を旅してます。

Now I’ve become a wanderer, and I’m setting off to travel around the world.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

D – HIDEZOU blog 2008.07.23

皆様、お元気ですかー？

携帯サイトのblogばかりに書いてるけどこっちのオフィシャルの日記は久しぶりです…

さぼりすぎだぜw(゜o゜)w

すみません…

メジャーデビューシングル「ＢＩＲＴＨ」も皆様のおかげでオリコンチャート８位を記録いたしまして…本当に嬉しかったです。改めまして…ありがとうございます☆

そして、９／３発売の2ndシングル「闇の国のアリス／波紋」もあともう少しで完成（録りは終わっていて、マスタリング作業のみです）なので皆様、期待して待っててくださいねーっ！！

その前に、一週間後の30日には僕らのラストインディーズツアー「Ｆｏｌｌｏｗ ｍｅ」のファイナル公演、赤坂BLITZでのステージを収録した（なんと全曲、ＭＣまでノーカットの大ボリューム）ライブＤＶＤがリリース！！盛り沢山の内容になってますので皆様是非是非！！

そして、今更ながらですが14日に行われたNHK番組の公開収録お疲れ様でしたーっ☆

8/28にON AIRされますが、詳しくは当ホームページのMediaコーナーへGO!してくださいね！！

そしてそして、先日はabingdon boys schoolの西川貴教さん主催のイベント「MATCH UP」Zepp Tokyo、Zepp Osakaの二日間参加させていただきました。
すごく勉強になり、思い出深いイベントライブになりました。もっともっと参加したかったのですが、この想いもすべて８／２の新木場STUDIO COASTでの僕らのワンマンまで温めておき、当日は全力で臨みたいと思っておりますのでどうか皆様も御一緒に最高の時間を過ごしましょう！！

熱い、暑い、厚い一夜を☆

それまで、夏風邪や夏バテにはどうか気をつけてo(^-^)o

Everyone, how are you?

I always update my mobile blog, but I hadn’t updated the official diary in a while.

I’ve been idling too much w(゜o゜)w

I’m sorry …

Thanks to all of you, our major debut single “BIRTH” got ranked 8th at Oricon Chart . I was really happy, once again.. thank you so much☆

And then, we’ll finish our 2nd single which will be released on 9/3, “yami no kuni no alice / hamon” soon (we had finished the recording, and now doing the mastering), so everyone, please wait with much anticipation!!

And then, the DVD of our last indies live performance, “FOLLOW ME” which was held at Akasaka BLITZ on May 30th (uncut version witih all songs performed and even the MC) will be released!! It will have full details (of the performance), so everyone, DO get it!!

And then, it’s too late now, but thank you for all the hard work on our live recording for NHK’s TV programme☆

It will be aired on 8/28, and for more information please check the homepage!!

And then, a few days ago we got to participate at a 2-days event on ZEPP TOKYO, and ZEPP OSAKA called “MATCH up” which was sponsored by Nishikawa Takanori from abingdon boys school.
I learned a lot and got some really good memory from this event, and I wanted to participate more, but I’ll reserve those feelings for our one-man live performance on 8/2 at STUDIO COAST; I’ll give all my all on that performance, so let’s spend the most enjoyable time together!!

It’s going to be a hot, hot, hot night☆

Until then, please take care so you won’t catch summer flu o(^-^)o

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – ryohei blog 2008.07.22 17:00

新ポスターの☆

サインにいそしむわれわれ(゜-゜)

We, who are indulging ourselves in signing the new poster (゜-゜)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – ryohei blog 2008.07.23 13:41

今から☆

リハーサル(=゜ω゜)ノ

ひさしぶりにまえてぃーさんにあった(゜-゜)

べつだんかわったところはないようだ(゜-゜)

From now on☆

We’ll be rehearsing (=゜ω゜)ノ

It has been a while since the last time we had Mae-T san with us (゜-゜)

Seems like there won’t be any change in the patterns (゜-゜)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – TERU blog 2008.07.20 11:50

KAMIJOさん Happy Birthday！！

日記としては一日遅れですが7/19は我らのKAMIJOさんの誕生日でした！！
おめでとうございます！
ますますこれからもかっこよくなってってください！(>_<)

そして僕の誕生日は4/10でーす(笑)

Happy Birthday, KAMIJO-san!!

I wrote on this diary one day late, but July 19th is our KAMIJO-san’s birthday!!
Happy birthday!
From now on also, I want you to look cooler and cooler! (>_<)

And then, my birthday is on April 10th (laughs)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

D – HIROKI blog 2008.07.17

嬉しい！！
最高のメンバーでもあり俺のドライブパートナー(笑)でもあるRuizaくんから先程誕生日プレゼントとして「DRAGON QUESTⅤ」を頂きました！わほ～いっ♪ 本当にありがとうございます！これでRuiちゃんとすれ違い通信できるぜぃ！！よぉし！むっちゃ育ててやる～っ！！(笑)
俺ってほんと幸せ者です！

I’m so happy!!
The best member and my driving partner (laughs) Ruiza gave me Dragon Quest 5 as a birthday present! Wahoo~i♪ Thank you so much! With this, I can make Ruiza-chan my rival!! Yossh! I’m going to raise my character non-stop!! (Laughs)
I’m really a happy guy!!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – ryohei blog 2008.07.19 18:42

遅ればせながら

アキバにてバトルユニバース購入(=゜ω゜)ノ

早くやりたくてうずうず…

Belatedly

I purchased Battle Universe (=゜ω゜)ノ

I’m itching to assemble it soon…

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – ryohei blog 2008.07.19 23:30

アナーキー☆

コラボキティのストラップ(=゜ω゜)ノ

かわいい(*´д｀*)

ギターのストラップかアンプヘッドのサイドにつけるのでメガマソ夏ツアーに来る子はチェックしてね(。・_・。)ノ

Anarchy☆

collaborated with Hello Kitty and made this strap (=゜ω゜)ノ

It’s cute (*´д｀*)

I’m going to put one on my guitar strap, and one on the side of my amplifier head, so those who’ll come for Megamasso’s summer tour, please check them out (。・_・。)ノ

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

<!–
try{
matchFooter(‘http://point.gmo.jp/consumer/PointRedirectServlet?id=aeS7UgN3ieewM&url=’,'キティ’,'メガマソ’,'コラボ’);
}catch(e){}
//–>

D – Ruiza blog 2008.07.18

大人になりました。
今俺は奴隷です(笑)。

I had become an adult.
Right now I’m a servant.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

D – Ruiza blog 2008.07.17

今日からドラクエ5始めました。
どれだけやり込むか見守っててくださいな(笑)。

Today I started playing Dragon Quest 5.
Please watch how long I can keep playing, OK? (laughs)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

wwaaaaaa~! 5000 visits. yaaay!! o(^_^)o

megamasso – ryohei blog 2008.07.19 11:46

新ポスター

はっけん(=゜ω゜)ノ

New poster

Had been issued (=゜ω゜)ノ

Badly translated by 死神ほたるsi tukang bajak.

LM.C – Aiji blog 2008.07.19 09:01

天気超良いです☆

今日遊びに来るみなさんへ

今宵、灰になりましょう！！Ψ(｀∀´)Ψ

では、そろそろ出掛けます。

あ。

The weather is really good☆

Today I’m going to have fun with all of you

Tonight, let’s turn to ashes!! Ψ(｀∀´)Ψ

Well then, I’ll be leaving in a short while.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

LM.C – Maya blog 2008.07.19 07:19

「本日はパーティー日和なり」

渋谷で逢いませう＠

ま。

“There will be party atmosphere in Japan”

Let’s meet at Shibuya@

Ma.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – KAMIJO blog 2008.07.18 19:10

題名なし

ツアー準備FIX

あとは明日ゲネやって出発するだけ

ツアーグッズも発売するよ
新商品は
ケータイストラップ
マフラータオル
ミラー
パンフレット

出来上がり見るの楽しみです

Untitled

We’ve finished preparing for our tour

After that, all we have to do is costume rehearsal, and we’re ready to go.

We’re also launching Tour Goods
New items:
Mobile phone strap
Muffler towel
Mirror
Pamphlet

I’m looking forward to seeing the new items!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

LM.C – Aiji blog 2008.06.20 10:13

おはよ。

数日ブログ書かないだけで、随分久しぶりな気がしますなぁ。
みんな元気？

さて、LM.Cちゃんは自宅作業な日々を送ってるわけですが、明日からまたスタジオでの作業です。
明日・明後日は唄入れです。
今頃、まぁやはがんばって言葉達を紡いでる事でしょう☆

みんなパワーを送ってあげてください。

俺も、がんばります！
みんなもがんばれ！

あ。

Good Morning

I hadn’t updated in a few days only, but I feel that it has been quite a while.
How are you, everyone?

Well then, we LM.C’s members had been spending our days working at home, but from tomorrow onwards we’ll be working at studio.
Tomorrow and the day after tomorrow, we’re going to submit our songs.
This time, Maya may be doing his best writing the lyrics etc.

Everyone, please send your power to him.

I’ll also do my best!
Everyone also, do your best!

A.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

LM.C – Aiji blog 2008.07.04 16:31

Yeah!!

超Crazyで超熱いライブだったよ！！

さきほど無事アメリカ初ライブ終了。
今まで日本以外３カ国でライブしたけど、やっぱり思うのは音楽ってすげぇ！！

よっしゃ！
５日のライブでとりあえず灰になっときます。

あ。

Yeah!!

It was an ultra-crazy and exciting live performance!!

A while ago we just finished our first live performance in US without much difficulties.
Until now, outside Japan we’ve given live performances in 3 countries, so I thought, “music is really wonderful”!!

Yossha!
On our 5th day of live performance, I’ll turn to ash.

a.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

LM.C – Aiji blog 2008.07.02 16:48

成田。

到着。

さぁ、今回Member＆Staff大所帯です☆
アメリカで大和魂みせてきます！
そして、元気に帰ってくるぜぇ！！

とりあえず行ってきます。

あ。

Narita.

(there’s a picture of Aiji’s right hand doing metal sign)

We had arrived at Narita.

This time, we’ll go with a big family of staff and members☆
We’re going to show Japanese spirit in US!
And then, come back safely!!

Well then, I’m off.

A.

LM.C – Maya blog 2008.07.02 14:14

んな感じで。

いざ、出陣。

みんな良い子で待っててね＠

ま。

That kind of feeling.

Now, I’m departing.

Everyone, please wait like good kids.

Ma.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – INZARGI blog 2008.07.17 23:51

お知らせ☆

7/19よりメガマソ夏ツアーチケット一般発売です♪

みんな準備はできてるかな？

一緒にメガ夏にしよー☆

Information☆

Megamasso’s summer tour ticket will be on sale starting from July 19th.

I wonder if all of you can reserve.

Let’s make a mega summer together~ ☆

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – saga blog 2008.07.17 01:25

2008/07/17

ゲネプロ終了！

ヘアカラーに失敗して髪の毛の色が金髪に近くなってパーマがかなり落ちちゃったよ。笑

あ～どうしよう。

07/17/2008

We had finished the general probe!

I made a mistake during hair-coloring; now it’s close to blond, and I lost my curls. (laughs)

A~h, what should I do?

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – nao blog 2008.07.18 12:04

club Aliceツアー始まりました！

club Aliceツアー始まりました☆

楽しみだね♪

昨日は温泉に入ったり美味しい料理を食べました☆

がんばるぞ～
(´┏＿┓｀)

Club Alice tour had started!

Club Alice tour had started☆

I greatly anticipated it♪

Yesterday, I went to an onsen and had a feast☆

I’ll do my best~
(´┏＿┓｀)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

D – tsunehito blog 2008.07.09

いや～蒸し暑いですな！なんとも久しぶり日記……モーレツに遅くなりましたがジールリンクでのインストア来ていただいた皆さんありがとうございました～!!インストアも久しぶりでちょっと緊張したけど楽しんでもらえてたら嬉しいな、と!!

そうそう、もーすぐゼップ東京＆大阪のイベントが近付いてきましたね！ライブ～がしばらくぶりな気がするのでオジサン楽しみで楽しみでしょーがないぞハッ ハッハッ、ホーレホレ！夏がよりいっそうホッホーイな感じになりそーなっYO・KA・Nッ!!そりゃもう一回よッかッんッ!!そいやっそいや!!

…ハッ、今月頭に髪切ってカラーもしました。撮影があったからね！急に髪切ったりするのって周りが驚いて面白いよね～、今は切っても急じゃないけども笑。 そーいや今年の正月にイッキに切ってスマイル事務所に行ったらどーしたんですか～!!って言われたし。あっケラスターゼの物って髪関係かぎらず良くてビッ クリした！いや～自分が知らなかったけど色々あるんすね。赤系のカラーは落ちやすいから気をつけている今日この頃。画像はケラスターゼのトリートメントで すじゃ！ルネッサァーンス!!

Noo, it’s humid, isn’t it?! And then.. I hadn’t updated my diary in a while.. Well! Even though it’s late, thanks to everyone who came to our in-store event at ZEAL LINK~!! We also hadn’t had in-store event for a while so I worked a little hard, but I had a lot of fun there!!

And… our events at ZEPP TOKYO and OSAKA are getting closer! We haven’t given a live performance for a long while now so I’m looking forward to it like an ojiisan, it can’t be helped! Ha~ ha~ hurray hurray. I’ve got a premonition ho-hoi, a feeling that summer is approaching! Yea, once more. pre-mo-ni-tion!!Yea, like that, like that!

..hah. This month I got my hair cut and dyed. That’s because we had a photo-shoot! Suddenly having my hair cut etc, the people around me got interested and excited. Even though not all of a sudden my hair got cut (laughs). When suddenly I got my hair cut and went to smile company’s office on New Year, everyone asked, “Why?” In relation to hair, KERASTASE is good, I got surprised! No.. it’s only that before, I didn’t know. The red coloring is easy to come off, so I have to be careful. The photo refers to KERASTASE’s treatment product. Renaissance!!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.