Announcement

Hullo!

Starting from tonight, I’ll be going back to my country for 3 weeks. I can’t bring my computer, and I don’t know if I can get connected to the internet, so I may not be able to update this blog as usual.. but I’ll try my best. Well, at least, I’ll make them up for you after going back.

Well then~

死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – ryohei blog 2008.06.18 10:56

おはよう☆

EASTで会いましょう

明日以降また天気が下り坂らしいので今日晴れてよかったぬ

Good morning☆

Let’s meet at Shibuya O-EAST

Judging by what is, it appears that the weather will get progressively worse, starting from tomorrow -  and that makes me thankful for today’s good weather

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

AN CAFE – miku blog 2008.06. 19 03:14

スパイキーo( ≧∀≦)o

ニャッピーo(≧∀≦)oみくです。今はお風呂に入浴中だよ。気持ち良すぎる。極楽じゃΨ(｀∀´)Ψ
今日はKERAの撮影でSEXPOTの服を来てきたよ。今日は普段しないような格好をしてみたよ。髪の毛がスパイキーヘアーだよ。あと洋服もかなり斬新な感じ。かなり最近の俺の中では冒険したと思う。是非是非チェックしてみてね。

んで本題だ。実は俺…

５キロ太ってたo(・∀・)o

インストアツアーの間の出来事だよ。まじやばい。ということで毎日、走るのかかしません。そして東京のインストアイベントまでになんとか痩せたい!!これは一大事ですよo(・∀・)o
頑張れー。俺。o(≧∀≦)o

Spiky o( ≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o miku here. Right now, I’m in the ofuro. It feels really good. It’s paradise Ψ(｀∀´)Ψ
For the photo-shoot at KERA today, I wore clothes from SEXPOT (?!) Today I’m trying to look different from what I usually sport. My hair is spiked, with an outfit that I thinks feels original. I think I tried out the recent me. Do check it out.

And then, the main question. Actually, I…

my weight has increased by 5kgs o(・∀・)o

It happened during the in-store tour. This is really bad. And that’s why, there’s no way out for me – I simply have to run everyday. I really do want to get slimmer before the in-store event at Tokyo!! That’s what’s most important o(・∀・)o

Fight, miku o(≧∀≦)o

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

D – Ruiza blog 2008.06.17

こんにちはー。
7月にイベント出演やTV収録と色々スケジュールが決まってきてます！やったー！！皆楽しみにしててね！

でで、話は変わって最近読んだ本紹介。

東野圭吾さんの「変身」。脳移植の話で、ちょっと前に3Dコピーで医療が進歩しているという番組があり、それをちらっと観た事もありかなりタイミング良かったからか非常に興味深く読めました。

他には同じく東野圭吾さんの「容疑者Xの献身」、雫井脩介さんの「火の粉」、乙一さんの「暗黒童話」(再び読みたくなった)、なんかを読みました。
なかなか読めなくてすいません。が、これからもこつこつ読んでいきます。

ではー。

Good afternoon~
Our schedule for event performance, TV recording, etc on July had been decided! Finally! Everyone, please look forward to them.

And then, I’m changing the topic. I’ll introduce the book that I’ve been reading recently.

It’s a book by Higashino Keigo called “henshin” (metamorphosis). It was about a heart transplantation, and some time before I just happened to watch a TV program about the medical progress in 3-D; since the timing was quite good, so I could read it with unusually deep interest.

Besides that, I also read another work by Higashino Keigo, “yougisha X no kenshin” (devotion of suspect X), Shizukui Shusuke’s “hi no kona” (fire spark), and Otsuichi’s “ankoku douwa” (fairytale of darkness) (I feel like reading it again).
Sorry for not reading much. From now on, I’ll continue reading steadily.

Well then~

Translator’s note: I’m sorry if there’s any wrong romanization for the authors’ name…
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.