Versailles – YUKI blog 2008.06.18 20:50

うわぁ！！

ツインペダルが壊れたぁ！

うわぁ〜ん(´Д`)

Uwaaa!!

The twin pedal is broken!

Uwaaa~n (´Д`)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – INZARGI blog 2008.06.18 09:31

さぁて

今日のLiveも楽しもうぜ！

Well then

Let’s have some fun again at today’s live performance!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

megamasso – INZARGI blog 2008.06.16 21:37

ヘイ

テロさんとmae-Tさんと！
楽しい楽屋風景☆

Hey

with Tero-san and mae-T-san!
An enjoyable backstage scene ☆

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – takuya blog 2008.06.18 03:22

今後気をつけます

takuyaです。

今日は１日休みやったから用事すませたり歯医者に行ったりと、せこせこ動きまわってました。あと、近所をブラブラしてたんやけど新たにラーメン屋を見つけたりキレイなコインランドリーを見つけたり、１年今の家に住んでるけど、まだまだ知らない所が沢山あって飽きないです☆

そういえば、インストツアーに出ている間にTSUTAYAでDVD２本を返すのを忘れていて12日間の延滞料をとられました(；´д⊂) 軽く凹んでます(笑)

気晴らしに松屋でも行くか(・∀・∩)

From now on I’ll be careful

takuya here.

Today was our day off, so I finished some errands, went to a dentist, and basically just wandered about. As I wandered aimlessly around my neighborhood, I chanced upon a new ramen shop and laundry service. I’ve been living there for a year, but I’m not entirely satisfied since there are still many places I haven’t discovered, or gotten to know of yet☆

By the way, during our in-store tour, I forgot to return the 2 DVDs I borrowed from TSUTAYA; the 12-day limit had lapsed (；´д⊂) I’m feeling mildly depressed (laugh)

Shall I go to Matsuya to refreshen? (・∀・∩)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

megamasso – gou blog 2008.06. 16 (2)

大阪いいな〜

Osaka is good, isn’t it?

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – gou blog 2008.06.16 (1)

ザーギに「フリーザあるよ！」と言ったら、
「もう全部持ってると」と言われましたze,

Upon saying to ZARGI, “There are Freeza toys too!”,

he replied, “I’ve already got all of them”

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

megamasso – ryohei blog 2008.06.16 22:16

今日のご☆

大変ストライプでひらひらしてました(゜-゜)

Gou today☆

was all frills and stripes (゜-゜)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.