alice nine. – nao blog 2008.06.17 19:42

チャチャン☆

Naoはアイスココアを手に入れた！！

v(｀┏┓´)v

Ta-da ☆

Nao got the Ice Cocoa!!

v(｀┏┓´)v

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

megamasso – ryohei blog 2008.06.16 22:12

今日のザギ☆

大変ベージュっぽいザギさんでした(=゜ω゜)ノ

INZARGI today ☆

ZAGI-san was all beige today (=゜ω゜)ノ

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

alice nine. – nao blog 2008.06.17 14:03

今日も日差しが強い！

日差しが強いけど真夏はまだまだこれからなんだねー
(＞┏_┓＜)

これはアイスココアです…

Today again, the sun is strong!

The sun is strong, and we’re not even halfway through summer yet
(＞┏_┓＜)

This is ice cocoa…

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

alice nine. – nao blog 2008.06.16 20:24

コーヒーハンター

モンスターハンターならぬコーヒーハンターです☆

甘さ控えめ☆
v(｀┏┓´)v

Coffee Hunter

No, not monster hunter, this is coffee hunter☆

The sweetness is all right☆
v(｀┏┓´)v

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

AN CAFE – miku blog 2008.06.17 05:19

頑張っちゃったo( ≧∀≦)o

ニャッピーo(≧∀≦)oみくです。東京へ戻ってきたよ!!ただいま。スパークとジュニアのダブル運転で博多から東京へ帰ってきた。二人ともホントお疲れさま。無事に二人のナイスランで帰ってこれたo(・∀・)o
ありがとう。しかし、帰り道、すげえ寂しかった。色んなインストアの思い出が駆け巡っちゃってさ。泣きそうだった。みんなはそんな気持ちにはなったことないかな??同じ日本といえどやっぱり寂しい。
早くまたツアーで回りたいo(≧∀≦)o

そんなおれは車中で決めた。ストイックになろうと。とりあえず、走り込みをしようと思い、さっき走ってきたよ。距離にすると６キロくらいかな。まだ初日な ので控えめでΨ(｀∀´)Ψ次のツアーでパワーアップしてたいからね。でもやっぱり走るのは気持ちいいね。大分、汗をかいたo(≧∀≦)o気持ちよく寝れ そうだ。んじゃあ、寝る準備をするっす。おやすみo(≧∀≦)o

I ended up working hard o( ≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o Miku here. We’re back in Tokyo!! I’m home. We were able to make the journey from Hakata to Tokyo safely, all thanks to Spark-san and Junior-san who drove us all the way back. o(・∀・)o
Thank you. However, on the way back, I came to feel really lonely. As the memories from our in-store events came to me, I felt melancholy enough to weep. People, have you ever felt this way before?? Even though it was still Japan, I felt really lonely.
I would like to tour again as soon as possible o(≧∀≦)o

By the way, I decided on something on the car while journeying back. I’d like to stoic. And then, deciding I felt like running, I just ran back. If one would like to consider the distance, it would perhaps come to around 6km. The exercise was just so-so since it was my first day Ψ(｀∀´)Ψ I want to recharge fully for our next tour, to “power-up” fully. And, as expected, my ”running” exercise brought about a pleasant feeling. And I perspired a great deal o(≧∀≦)o I believe I shall be able to sleep well tonight. I’m preparing to go to bed. Good night o(≧∀≦)o

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

megamasso – ryohei blog 2008.06.17 10:58

おはよ☆

戻ってきてぐっすり

今日はちょっとのんびりしようっと
そういえば、昨日ライブ中の告知で間違いが、８月８日神戸VARITです

Good morning☆

Upon returning, I fell into a deep, sound sleep

I plan to relax today
By the way, I made a mistake concerning yesterday’s announcement during the live performance; on August 8th we’re going to give a live performance at Kobe VARIT

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.