AN CAFE – miku blog 2008.06.13 11:05

大阪o(・∀・)oo( ≧∀≦)o

ニャッピーo(≧∀≦)oみくです。今日は大阪でインストアだった!!最近、妙に大阪のカフェッ子が熱くなった気がします。俺的にはすごくうれしい限りだよ。
昨日は、新しく入った現場マネージャーのジュニアさんの司会のもとで進められたインストアだったけどすごく出来る人でとても俺の年下とは思えないo(・∀・)o
まぁ俺が駄目過ぎるだけだけどね。２１才にして出来るマネージャー。俺が２１才のときはまだコンビニのサ○クスでバイトして、廃棄ばかり食べてました(笑)すごすぎるなジュニア。

そして握手会。

緊張した

なんか電気が明るすぎじゃないか??

みんな眩しすぎる。とにかく、緊張したけど楽しい握手会になった☆もらったお手紙を今から読もうと思います。

それと話変わって、今、謎の演歌歌手、「鼠先輩」にハマってます。最後のサビがかなりのぶっとび具合で面白い。知らない人がいたら、ユーチューブかなんかで見てみて。ぽっぽっぽぉー。ぽっぽっぽー。
では、岡山のカフェッ子今から行くから待っててね☆

Osaka o(・∀・)oo( ≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o Miku here. Today we had an in-store event in Osaka!! Lately, amazingly I felt that the Cafekkos in Osaka had gotten hotter. For me, it feels really good.
Yesterday’s in-store event was promoted under the chairmanship of Junior-san, our new field manager. He was a really capable person; I’d never thought that he was younger than me o(・∀・)o
Well… that’s because I’m no good. A capable 21-years-old manager. When I was 21, I was still working part-time at a convenience store, and only ate scraps (laugh).

And then, about hand-shake session.

I was nervous.

Wasn’t the light, somehow, too bright?

Everyone was too dazzling. Anyway, even though I was nervous, the hand-shake session was enjoyable ☆ Now I’ll start reading the letters that I received.

I’m changing the topic. Now I’m so into the enigmatic enka singer, “nezumi senpai”. The last high point of his song is quite interesting. If you don’t know him, try watching at youtube. Poppoppo~. Poppoppo~.
Well then, for Okayama’s Cafekkos, since we’re heading there now, please wait☆

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.