megamasso – ryohei blog 2008.06.13 20:51

本番前☆

たのしんでこうぜ(=゜ω゜)ノ

Before the performance ☆

Let’s have some fun (=゜ω゜)ノ

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – miku blog 2008.06.12 10:43

ニャリーン名古屋o( ≧∀≦)o

ニャッピーo(≧∀≦)oみくです。今日は名古屋でインストアイベント!!めっちゃ沢山の人が来てくれた。来てくれてありがとう。けども、人数制限があっ たらしく握手出来なかった人もいたらしいね。なんと言ったらいいのか(;o;)ごめんね。つぎは絶対に握手しようね。

いざ握手会本番。すごく熱狂的で元気を注入されました☆途中で熱くて汗が出ちゃうくらい(笑)ホントに熱いスペシャルな握手会になったと思います。さすが名古屋だねo(・∀・)oまたすぐにでもライブ行きたくなっちゃった。今度はライブで汗かきたいな。大好きだぎゃあ☆ミ
そしてご飯のうまい名古屋。ひつまぶしを今回はいただきました。美味しい。

しかし今日は全く寝れなかった。友達に怖い話されちゃってさ。今までで一番怖い話だったよ。ホラー好きの俺でもかなりビビる。では大阪に向けていざ出発!!ゴーゴゴゴーo(≧∀≦)o

Nyari~n Nagoya o( ≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o miku here. Today we had an in-store event in Nagoya!! There were a lot of people coming. However, since there’s a limit not all people could go for the hand-shake session. I don’t know what to say, (;o;) I;m sorry. Next time, definitely we’ll shake hands.

Now, about the hand-shake session. It was full of enthusiasm ☆ On the way it was really hot so I sweated (laugh). I think it really was a special hand-shake session. As expected from Nagoya o(・∀・)o I feel like giving a live performance again soon. I want to draw sweat in Nagoya. Because I really like it ☆ Nagoya which has good meal and miso. This time I had hitomabushi* It was delicious.

However today I couldn’t sleep at all. My friend told me a ghost story. It’s the scariest story I’ve heard until now. Even I who like horror movies got quite scared. Well then, now we’ll be heading for Osaka!! Go, go go go!! o(≧∀≦)o

*) eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and serve on rice

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

LM.C – maya blog 2008.06.11 21:21

明石家さん。

今日の「明石家さんちゃんねる」の会社訪問、いつもお世話になっているポニーキャニオンらしいよー☆

てか、もう始まってるけどね＠

ま。

Akashiya-san

Today we got to visit the company of “Akashiya-san Channel”, as usual with the help from Pony Canyon ☆

Well then, it had started.

Ma.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – ryohei blog 2008.06.13 12:47

リハーサル☆

名古屋ボトムラインは初めてのハコだからたのしみ(=゜ω゜)ノ

Rehearsal ☆

Nagoya Bottom Line will be our first live house, and that makes me look forward to it (=゜ω゜)ノ

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

megamasso – INZARGI blog 2008.06.13 04:47

１３日の金曜日

不吉なのか？

朝は肌寒いけど、今日はかなり暑くなるらしい。
Liveも熱くしよーね！

Friday 13th

Is that an ill omen?

This morning was chilly; However, it looks like it will get hotter today.

Let’s also have a hot performance!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – miku blog 2008.06.13 11:05

大阪o(・∀・)oo( ≧∀≦)o

ニャッピーo(≧∀≦)oみくです。今日は大阪でインストアだった!!最近、妙に大阪のカフェッ子が熱くなった気がします。俺的にはすごくうれしい限りだよ。
昨日は、新しく入った現場マネージャーのジュニアさんの司会のもとで進められたインストアだったけどすごく出来る人でとても俺の年下とは思えないo(・∀・)o
まぁ俺が駄目過ぎるだけだけどね。２１才にして出来るマネージャー。俺が２１才のときはまだコンビニのサ○クスでバイトして、廃棄ばかり食べてました(笑)すごすぎるなジュニア。

そして握手会。

緊張した

なんか電気が明るすぎじゃないか??

みんな眩しすぎる。とにかく、緊張したけど楽しい握手会になった☆もらったお手紙を今から読もうと思います。

それと話変わって、今、謎の演歌歌手、「鼠先輩」にハマってます。最後のサビがかなりのぶっとび具合で面白い。知らない人がいたら、ユーチューブかなんかで見てみて。ぽっぽっぽぉー。ぽっぽっぽー。
では、岡山のカフェッ子今から行くから待っててね☆

Osaka o(・∀・)oo( ≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o Miku here. Today we had an in-store event in Osaka!! Lately, amazingly I felt that the Cafekkos in Osaka had gotten hotter. For me, it feels really good.
Yesterday’s in-store event was promoted under the chairmanship of Junior-san, our new field manager. He was a really capable person; I’d never thought that he was younger than me o(・∀・)o
Well… that’s because I’m no good. A capable 21-years-old manager. When I was 21, I was still working part-time at a convenience store, and only ate scraps (laugh).

And then, about hand-shake session.

I was nervous.

Wasn’t the light, somehow, too bright?

Everyone was too dazzling. Anyway, even though I was nervous, the hand-shake session was enjoyable ☆ Now I’ll start reading the letters that I received.

I’m changing the topic. Now I’m so into the enigmatic enka singer, “nezumi senpai”. The last high point of his song is quite interesting. If you don’t know him, try watching at youtube. Poppoppo~. Poppoppo~.
Well then, for Okayama’s Cafekkos, since we’re heading there now, please wait☆

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.