AN CAFE – miku blog 2008.06.08 07.42
Posted by 死神 ほたる on June 9, 2008
インストin 北海道o(≧∀≦)o
ニャッピーo(≧∀≦)oみくです。今日は北海道でインストアイベントだった!!来てくれたみんなどうもありがとう。北海道はライブツアーも一本目だし、 インストアツアーも一本目だね。さすが最北端だo(・∀・)oしかし、みんなの顔を見て沢山、元気をもらったよ。どうもありがとう!!充電完了だよΨ (｀∀´)Ψあとお手紙とプレゼントありがとう☆今はフェリーなんだけど、全部読ませてもらったよ。ホントに元気になるし、ニタついちゃうね。しかし今日 はフェリーのロビーで一夜を明かしてしまった(´д∩)そろそろ眠りに部屋に帰るかな。
あとね、パーキングでまりもっこりCDとDVDを手にいれた。完全に音源ファンだよ。良い曲だから聴いてみてね!!ではおやすみo(≧∀≦)o
In-store event in Hokkaido o(≧∀≦)o
Nyappy o(≧∀≦)o Miku here. Today we had an in-store event in Hokkaido!! Everyone, thanks for coming. Our tour started in Hokkaido, and now our in-store event started in Hokkaido also. As expected from the northernmost part of Japan o(・∀・)o However, seeing your faces, I got really happy. Thank you very much!! I’m fully charged Ψ(｀∀´)Ψ And then, thank you also for all the letters and presents☆ Even though we’re in a ferry right now, I’ve read all of them. They really became the source of my strength and I ended up grinning a lot while reading. Without realizing, one night had passed already (´д∩) Soon I’m going back to my room to have some sleep. And then, at the parking I got marimokkori*’s CD and DVD. The songs are perfect. They’re all good, so please try listening to them! Well then, good night o(≧∀≦)o
*) Marimokkori is a character popularized in Hokkaido.
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
