Versailles – YUKI blog 2008.06.05 17:40

ただいま☆

あー、やっと携帯使える(笑)

とりあえず無事着きました。

また書きまーす

I’m home ☆

A~h, I can finally use my cellphone (laugh)

First things first – all of us returned safely.

I shall write again later.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

D – Ruiza blog 2008.06.03

最近はまってるもの。
サッポロポテトのバーベキュー味。

久々に食べたらえらい美味しく感じて週二ぐらいで食べてます。俺が甘いのしか食べないと思ってたらアカンで(笑)。でもわさび味のポテチとかは苦手かもー。わさびは寿司には必ず入れるんやけどね。

ちなみにサッポロポテトの前はカールのチーズ味ブームでした。ブームはまだ去ってません(笑)。

ではー。

This is the thing that I’ve been waiting for recently.
Sapporo Potato, BBQ flavor.

I haven’t had it for a while, so it felt really tasty; usually I have it twice a week. Since I think that I will only eat sweet-flavored food, it’s not good (laugh). Maybe just don’t like things like wasabi-flavored potato chips. Even though wasabi is definitely put inside sushi.

By the way, before Sapporo Potato, there was cheese-flavored ka-ru* boom. And the boom is still going on even now (laugh)

Well, then…

*) I don’t know the correct romanization

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – TERU blog 2008.06.01 17:10

てるおです☆

書くの遅くなりましたが昨日はライブでした☆
アメリカも相当な盛り上がりだったよ！！3000人以上は観てくれてたみたいです(>_<)レベナントクワイヤでは合唱が起こるしすごかったなぁ！

今日はサイン会もやったけど、アニメのコスプレの人がいっぱいでした！A-KONって日本アニメのコンベンションなんだけど、日本の文化の影響力ってすごいんですね(>_<)
僕の衣装のコスをしてる人もいてビックリしたよ☆

前身バンド藍華柳の衣装はコスプレぽかったので機会があればまたやりたいなぁ☆僕に何か着てみてほしいのあるかな？(>_<)

まだほんの一部分だけどアメリカを体感しています！

あと、食べ物はみんなビッグボリュームですね！なんかアメリカ人がデカい理由がわかった気がします(笑)

※写メはメイク終了直後。服はランディローズ柄！

Teruo here.

I’m sorry for being late, but yesterday we gave a live performance☆
Even in US, the audience really got excited!! It seemed there were 3000 people coming to see our performance (>_<) When we performed “Revenant Choir”, everyone sang together; it was really wonderful!

Today we had an autograph session; there were a lot of people who were doing cosplay! A-KON stands for Japanese Anime Convention, the impact of Japanese culture was really great (>_<)
There were also people who were wearing my costume, so I was surprised ☆

Since I also did cosplay with my former band, aikaryu, if I have a chance I want to do it again. I wonder what everyone wants me to wear… (>_<)

Even if it’s only a part, I experience US body sensation!

And then, all the food was in big portion, so I feel that now I know the reason why US people are so big (laugh)

This photo was taken immediately after finishing my make-up. The outfit was designed by Randy Rhoads

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – nao blog 2008.06.04 18:51

ストレスCD

こんなCDがありました(笑)

聴いてみるのが不安だけど…(笑)

聴いてみます(笑)

Stress CD

This kind of CD does exist.

I’m feeling a little anxious, but

I’m going to try listening to it (laugh)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

megamasso – ryohei blog 2008.06.04 17:28

うぃす☆

最近また服がロックよりに戻ってきた気がする(=゜ω゜)ノ

単に暑くなってきたからかも。

Uisu ☆

Recently, I feel that I’m having a tendency towards returning to rock (=゜ω゜)ノ

Maybe it’s merely due to the weather getting hot.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.