AN CAFE – miku blog 2008.06.01 05:04
Posted by 死神 ほたる on June 4, 2008
ツアーファイナルo( ≧∀≦)o
ニャッピーo(≧∀≦)oみくです。今日は韓国にてツアーファイナルだった!!俺の今日の目標は「己の全てをぶつける」だ。今回のツアーは得るものが多 かった。技術的なことであったり、精神論、様々なものがあった。でもやはり一番でかかったのはありのままの自分で戦うことだと思う。ツアーで沢山のカ フェっ子と逢い、共に楽しい時間、そして感動的な熱い時間を過ごして来た。その想いを胸に抱きそしてそれを助走にして今日に望んだ。
韓国のファンの子と日本のファンの子が作り出す、エールがとても感動したな。国なんて関係ないと思った。そしてすごい熱気が作り出された中でのライブ。も う最初からメッチャ汗が出たよo(・∀・)o今日の汗は生きてくうえで一番かいたと思う。けど気持ちよくて仕方がない。もうこの空間が終わらないでって心 の中で沢山叫んだよ。このツアーが終わっちゃうのがすごく寂しい。ライブが俺は一番好きだから。とにかくメッチャ熱い最高のファイナルだよ!!みんなどう もありがとう。
あと、今日、ステージから俺が落ちて迷惑かけちゃってごめん。握手会のときに、沢山心配の声をかけてくれて嬉しかったよo(≧∀≦)o
ではいい夢見ろよo(・∀・)o
おやすみくすけo(≧∀≦)o
Tour Final o( ≧∀≦)o
Nyappy o(≧∀≦)o Miku here. Today, we gave our final performance for this tour in Korea!! My target for today was “to give my all”. During this tour I acquired a lot of things. Be it technical, or spiritual, a lot of things were there. However, I think the biggest of all was to fight by true self. During the tour, I met a lot of cafekko, and we spent fun and heart-moving time together. I hope by embracing this thought in my heart, it can be my starting point. Fans from both Japan and Korea got together; I was deeply moved by their combined cheers. I don’t think the country matters. It was a live performance with a lot of enthusiasm. I was sweating a lot even from the start o(・∀・)o I think, today I was sweating the most in my life. However, it can’t be helped since I had fun. My heart screamed a lot, hoping that this moment would never end. I was lonely knowing that this tour had ended. Because I like live performance the most. Anyway, it was a really hot performance!! Everyone, thank you very much.
And then, sorry for causing you trouble by falling from the stage. During the hand-shake session, I heard a lot of people worrying about me so I was happy o(≧∀≦)o
I’m going to have good dreams today o(・∀・)o
Good night Mikusuke o(≧∀≦)o
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
