megamasso – Gou blog 2008.06.02

レコーディング前に朝御飯を

カツ丼とちくわうどんとかけそばを食べたら胃がぶっ壊れた,

breakfast before recording

My eating katsudon and chikuwa udon and soba resulted in a stomach upset.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

AN CAFE – kanon blog 2008.06.02 15:54

ただいまfrom カノン

無事帰国ー
韓国は時差がないのでいいね☆
帰ったら出発前に買ったDVD「空の境界」を見たいと思います
雨だしゴロゴロするっす
さぁ次は木曜日からインストアツアー出発ですな
しかし5月23日からテトリスみたいなスケジュールだ(笑
楽しいからいいんだけどね(・ω・)
久々のインストアツアー楽しみ

I’m home from kanon

We arrived back in Japan safely~
It’s good that there’s no time difference between Korea and Japan☆
After arriving at home, I want to watch “sora no kyoukai” DVD that I bought before my departure (to Korea).
It’s raining and there are thunders
And then, from next Thursday onwards we’re leaving for in-store tour.
Even though we’ve been having tetris-like schedule since May 23th (laugh), it’s alright because I enjoyed it (・ω・)
We hadn’t had in-store event for a while, so I’m looking forward to it.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.