万華鏡 ~mangekyou~

The J-Rock コンビニ

Archive for June 1st, 2008

Versailles – TERU blog 2008.06.01 07:30

Posted by 死神 ほたる on June 1, 2008

アメリカテキサス!

yuki 2008.06.01

日本は早朝かな?ぐっどもーにーん
我々Versaillesはアメリカのテキサスに来ています!テキサスと言えばPANTERA!PANTERAのギタリスト、ダイムバッグダレル氏は僕の人生に大きな影響を与えた偉大なギタリストです。彼の住んでいた場所に来れただけでもテンション上がりますね!

あとどうでもいい話ですが、行きの飛行機では機内食が四回出たらしいんだけど爆睡し過ぎて一回しか食べれませんでした(苦笑)ガチョ〜ン

※写真はPANTERAの歴史的名盤「俗悪」!

Texas, US!

Is it early morning in Japan now? Good morning.
We, Versailles, are coming to Texas! Speaking of Texas, I was influenced quite a bit by PANTERA! PANTERA!’s guitarist, “Dimebag” Darrell. We could only go to the place where he used to live, but that itself was enough to put me into high spirits!

On the flight to Texas, we were served (meals) four times, but the deep slumber I was in did not allow me to eat more than once (bitter laugh) Gacho~n

The photo refers to PANTERA’s most renowned album, “Vulgar”.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Edited by duckbilledplatypus.

Posted in june 2008 | Tagged: , | 2 Comments »