D – ruiza blog 2008.04.10
Posted by 死神 ほたる on May 11, 2008
こんにちはー。先日あさぎ君から思わぬプレゼントを戴いてしまいました！
ドカーン！「DSQUARED2」のTシャツ！！サイズを間違ったみたいで戴いてしまったんですが、私には全く問題ないサイズなので(笑)バンバン着ますわよ！
ありがとう！！
あまりに嬉しかったのでここに記してみました(笑)。
服と言えば最近はだいぶ暖かくなってきたのでそろそろ春物にチェンジしだしてます。「SCHLUSSEL」や「MICHEL KLEIN」の服が最近のお気に入りブランドです。ゆるい感じの着心地がたまらん(笑)。
ではでは、今日も一日頑張りますー。日記を読んでくれてる方もお仕事や学業等、頑張ってくださいね！
ほなー。
I got an unexpected present from Asagi-kun.
Ta-da~! A T-shirt from DSQUARED2!! Even though I got the wrong size, it’s not a problem at all (laugh). I’ll wear it!!
Thank you!!
And since I was happy I tried to write about it here (laugh).
Speaking about clothes, since it has become quite warm, it’s almost time to change into spring wear. Lately, I’ve taken a liking to clothes from SCHLUSSEL and MICHEL KLEIN. The gentle feeling that comes from wearing them is irresistible.
So, so, today also, is a day for me to do my best. To those who read this diary, (you too) please do your best for school and work.
Bye~
Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.
Edited by duckbilledplatypus
