Latest Update

• alice nine. – saga blog 2008.10.15 17:32
• AN CAFE – teruki blog 2008.10.20 04:38
• AN CAFE – yuuki blog 2008.10.22 03:09
• Versailles – HIZAKI blog 2008.10.09 14:40
• Versailles – HIZAKI blog 2008.10.10 05:50

AN CAFE – yuuki blog 2008.10.22 03:09

☆スタジオ～☆

(・ω・)/ゆうきです
今日はスタジオでしたぁ(‘-^*)/上の段のキーボードが多少壊れてて修理中で、その間は最初の頃使ってたやつを使う事にしたのですが、音色が懐かしい音がしました∑(￣口￣)
このキーボードでまたライブやってもおもしろいかなとか思いました(笑)
ツアーもそろそろですので気合いいれていきまっすヾ(≧∇≦*)ゝ

☆Studio～☆

(・ω・)/ yuuki here
Today we were in the studio (‘-^*)/ There’s a little problem with my upper keyboard so it’s being repaired right now. Meanwhile I used the one that I’ve been using before, I missed its tune ∑(￣口￣)
I thought it would be fun if I used this keyboard again during live performances (laughs)
Soon our tour will start, so I’m going to put my fighting spirit ヾ(≧∇≦*)ゝ

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – teruki blog 2008.10.20 04:38

ハムが好き。

輝喜death。

最近ハムが好きです。そういえばポニョもハムが好きだったよね。

今日は一曲完成させました。

おやすみ。

I like ham.

Lately I like ham. By the way, Ponyo also liked ham, didn’t she?

Today we finished one song.

Good night.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – saga blog 2008.10.15 17:32

2008/10/15

撮影現場(>.<)y-~

左にいらっしゃるのは19歳のみーくん(猫)です。

チコもまだまだいけるな。笑

10/15/2008

This is our photoshoot location (>.<)y-~

The one on the left is, mi-kun, a 19 years old cat.

Chiko can also live long (laughs)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – HIZAKI blog 2008.10.10 05:50

題名なし

ワシントン着いたー！

No subject

We had arrived in Washington!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – HIZAKI blog 2008.10.09 14:40

出発

アメリカ行ってきまーす！

Departure

We’re going to US!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – ryohei blog 2008.10.09 10:30

あ☆

メガマソオフィシャルHPがリニューアルされたのでPCなどで見れるこはチェックしてね

Ah ☆

Megamasso’s official Homepage has been renewed. For those who can view the site on their PC etc, do check it out

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – ryohei blog 2008.10.09 07:22

水をがぶがぶと

飲みます

特に朝は。
最近朝起きたらすっごいのどが渇いてることが多いので

今日は天気いいみたいだし、リハもがんばってきます

Gulping down the water

drinking it

Especially in the morning.
Lately upon waking up most of the time I would feel very thirsty

Since it looks like today is going to be a clear day, I’ll work hard for rehearsal

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

LM.C – Aiji blog 2008.10.08 03:31

今日は滞在中唯一の。

オフということで、素敵な一日を過ごそうと思います。

ということで。

これなんだ？

あ。

Today is the only time during our stay here

when we got a day off, so I’m planning to enjoy the whole day.

By the way.

What is this?

A.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

LM.C – Aiji blog 2008.10.07 14:09

大変！！

NYの夜…

鬼寒ッ！！(((( ;ﾟдﾟ)))

It’s a oni cold !!

あ。

Crap!!

NY at night….

is freakingly cold!! (((( ;ﾟдﾟ)))

It’s a oni cold !!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – KAMIJO blog 2008.10.07 13:00

怖い

今日はとても道が空いている。別に急いでないのにこのタクシー環七で一瞬時速100kmだした！
こわいって(>_<)

Scary

Today the road is really empty. Even though I’m not in a hurry the taxi driver increased the speed to 100km/h upon entering Kannana Doori (a ring road highway in Tokyo)!
It’s scary (>_<)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – HIZAKI blog 2008.10.06 22:50

写真

9/23、ファッションショーで着たBABY THE STARS SHINE BRIGHTさんの、お洋服です。
このコート可愛ですね♪

Photo

This is the clothes from “BABY, THE STARS SHINE BRIGHT” I was wearing for the fashion show on September 23rd.
This coat is really cute, isn’t it ♪

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

LM.C – Aiji blog 2008.10.06 17:46

じゃ。

NEW YORKへ行ってきまっす☆

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

あ。

Well then,

We’re going to New York ☆

A.

LM.C – maya blog 2008.10.06 16:16

そーんな感じで。

ニューヨークまで、

ラーメンを食べに行ってくるね＠

ま。

Such feeling

To eat ramen

We’ll go even to New York@

ma.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – takuya blog 2008.10.05 14:16

ジャックダニエル

takuyaです。

WEST終わったー！個人的に好感触。

この調子で次はEAST頑張ろう！

写真はノン様とコリラックマ。

なんか雰囲気似てる(笑)

Jack Daniels

takuya here.

WEST is over! Personally, it left me a good impression.

With this mood, next I’ll do my best at EAST!

The photo refers to non-sama and ko-lilakuma.

Somehow their aura is similar

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – tora blog 2008.03.05 01:26

レコーディング☆

今日はギター録りだったぜぃー！

最近皆睡眠不足です☆（笑）

そして
そんな俺は思った

アー写だしちゃだめなら 絵で見せてやる（笑）

というわけで

新しい写真はメイクが珍しく濃い感じになりました。

髪は紫だよー！

Recording ☆

Today we had some recording!

Lately everyone has been lacking sleep ☆ (laughs)

And then
I thought of something

If I’m not allowed to show the album art photo, I’ll show it with picture (laughs)

By the way

This time, our make-up is kind of thick and unusual.

My hair is purple!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – YUKI blog 2008.10.04 05:00

チケット一般発売！

オペラの悠くんからの呑みのお誘いを『ごめんね(≧ε≦)』って電話したのに結局長電話…

行けばよかった(T_T)

摩天楼オペラのみんなお疲れさまでした(^-^)

で！

我らVersailles！

今日から12/23のチケット一般発売！

このライブに来ないで年は越せませんぞ！

Tickets now on Sale everywhere!

I was invited by Yuu-kun from Matenrou Opera for a drink, but when I called him to say, “sorry (≧ε≦” we ended up having a very long conversation on the phone.

I should’ve gone instead (T_T)

Matenrou Opera, all of you did a good job (^-^)

Then!!

For us, Versailles!

Today, the tickets for our performance on 12/23 are on sale everywhere!

If you don’t come, the year won’t end!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – tora blog 2008.10.03 22:27

撮影ー！！

今日も撮影だったぜい☆

写真は新しい衣装だからまだのせらんないんだけどね↓

もうちょいまってねー

今日は雅さんと対談！！

二人で写真も撮ったりして楽しかったし☆

あと今日から
やべぇラジオ
はじまるからよろしくちゃんねー！

Photoshoot~!!

Today, again another photoshoot was done ☆

However, since I was wearing the our new costume, I can’t upload it yet ↓

Wait a little longer~

Today I also had a talk with miyavi-san!!

The two of us also took some photos, and it was fun ☆

And then, starting today

I’m going to be on yabai radio, so

yoroshiku~!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – HIZAKI blog 2008.10.03 05:00

今日も号泣

日比谷野音のライブが終わってから、個人的に長いオフでした。
色々してたけど、こんなゆっくりしてたのバンド始まって以来じゃないかな？

毎日かなりの時間ギター弾いて曲も作ってたけど、映画も観まくったし、色んな音楽に触れてたし、本も沢山読んだし、綺麗な景色も見たし、素敵な美術品も見に行ったよ。

自分の中に吸収出来た物は沢山あるし、有意義な時間が過ごせたかなぁ。
オフなのに何故か睡眠時間が凄い少なかったしね（笑）

ギターは上手くなってるとは思うけど、立って弾いてバンドに合わせるのはまたちょっと違うねー。
毎日のリハーサルで、やっとノリの部分は取り戻せてきたかな。

帰ってから、DVDを観てたんだけど、何回見ても号泣しますね。

Today, again I would end up crying

Since the live performance at Hibiya got over, personally I feel like we’ve been off from work for a long time.
Even though I’ve been doing a lot of things, but maybe I’ve never done things this as slowly ever since I started being on a band.

Everyday I would spend most of my time playing guitar and composing songs. However, I also watched movies countless times, listened to various kinds of music, read a lot of books, enjoyed good sceneries, and went to see wonderful works of art.

I could learn a lot of things, so maybe I didn’t waste my time afterall.
Even though we don’t have scheduled work right now, still I don’t sleep much (laughs).

I thought my guitar skill had increased, but when I played with the band while standing, still there would be something different.
By practicing everyday, maybe I would get my high-spirit back.

After going home, I’m going to watch the DVD. No matter how many times I’ve watched it, I would still end up crying.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – INZARGI blog 2008.10.02 11:10

Live☆

さぁ～Liveだ！
すげぇ～天気もいいし、テンション上がるね☆
一緒に楽しもう！

Live☆

Well~ we’re giving a live performance today!
The weather is so good, I’m getting pumped up ☆
Let’s have fun together!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

AN CAFE – kanon blog 2008.10.02 05:46

生活リズムfrom カノン

最近22:00くらいには眠くなってソファーで寝ちゃって 、深夜に目が覚めちゃって
再び寝れなくてそのままお仕事に行くパターンが定着しちゃって参ってます(ーωー;)
そういえば、さいきん為替とかについて調べてて、ちょっと少額で試しにやってみようかなとか思ってるんです
でも今日スタジオで輝喜に言ったら「危ないよー」の連発でした
そう言われると
ウムー(・ω・;)
って考えてしまいます
知り合いに証券会社とかの人いたらいいのになぁ(・ω・)

Life Rhythm from kanon

Recently, I would feel sleepy and fall asleep on my sofa around 10pm, and upon waking up I wouldn’t be able to go to sleep anymore, and go to the office just like that; it has been the same pattern again and again (ーωー;)
By the way, lately I’ve been taking interest in things like foreign exchange, so I thought of exchanging a small amount of money.
However, when I talked about it to teruki at the studio today, he said, “It’s dangerous, you know” countless times.
And so,
I ended up thinking,
Um~ (・ω・;)
It would be great if I had an acquaintance from security company (・ω・)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

LM.C – maya blog 2008.10.02 03:33

ふ…

ふははははははははははははははは☆

魔。

Fu…

Fuhahahahahahahahahahahahaha (evil laugh) ☆

Ma.

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – tora blog 2008.10.01 14:49

今日は

新曲の初お披露目だよ☆

皆テレビ東京でやる
遊戯王5Ｄ’Sのエンディングを見なさーい！

ちなみにプロフィールの絵とか
タイトルの下のトライバルっぽい文字とか

レコーディング中暇な時かいた俺の絵だよ！

Today

is the first debut of our new song ☆

Do watch it at the end of Yu-Gi-Oh 5D’s
aired in TV Tokyo!

By the way, my profile image
and the title under it which is drawn with tribal-ish character

I drew it myself on my free time during the recording!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – ryohei blog 2008.10.01 14:40

今から☆

リハーサル(=゜ω゜)ノ

なんでこんな微妙なポーズなのか自分でも不思議(゜-゜)

Now ☆

We’re going to rehearse (=゜ω゜)ノ

Why was I in such a delicate pose? Even for me, it’s a mystery (゜-゜)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine., saga blog 2008.09.30 10:47

2008/09/30

今日はCROSS GAMEのアー写撮影だ(>.<)y-~

09/30/2008

Today we have photoshoot for CROSS GAME album art (>.<)y-~

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – nao blog 2008.09.29 22:32

もちスタ☆

もちろん今日からスタジオです☆

略して

『もちスタ(笑)』

やっぱいいプレイでレコーディングに望まなきゃー☆
v(｀┏┓´)v

Mochi suta ☆

Of course, starting today we’ll be entering the studio ☆

Or, to abbreviate

“Mochi suta” (laughs)

Indeed, I have to wish for my good play during the recording ☆
v(｀┏┓´)v

Translator’s note:
Mochi = mochiron (of course)
Suta = sutajio (studio)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – Jasmine You blog 2008.09.28 22:30

メタノール？メタール！！

こんばんは〜

ジャスミソですよ〜

これから音楽の渦にまかれたいと思いまするぅ〜★

お写真は…

JUDAS PRIEST「NOSTRADAMUS」

METALLICA「DEATH MAGNETIC」

EXTREME「Saudades de Rock」

DRAGON FORCE「Ultra Beatdown」ですぅ〜

それでは皆様ご機嫌よう〜

Methanol? Metal!

Good evening~

Jasmine here~

Today I’m going to drown myself in music ★

The image refers to:
“NOSTRADAMUS” by JUDAS PRIEST
“DEATH MAGNETIC” by METALLICA
“Saudades de Rock” by EXTREME
“Ultra Beatdown” by DRAGON FORCE

Well then, everyone, have a nice day~

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

alice nine. – shou blog 2008.09.27 12:32

しまった

寝坊して朝食バイキング食べ損ねた…

俺のスクランブルエッグがぁ～Σ(-_-;)

実は子供の頃に新潟の苗場にはスキーしに家族で来た事があるんです。2回目。

既にかなり(笑) 寒いので来る人は厚着で！

俺は既に寝冷えしました…(@_@)

Damn

This morning, I overslept so I missed my breakfast and biking…

My scrambled eggs… Σ(-_-;)

Actually I’ve been to Mt. Naeba, Niigata with my family for skiing when I was a child. Twice.

People came there wearing thick clothes already!

I got chilled while sleeping already… (@_@)

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

Versailles – HIZAKI blog 2008.09.27 03:20

メタール

だいぶ前に手に入れてたMETALLICAのDEATH MAGNETICを、やっとじっくり聴けたよ！

機材車にずっと忘れたままだったしね。

期待通りのこれぞメタル！！

しばらくずっと聴いてそうだよ。

今日はYUKI君とスタジオに入ってました。
曲を作るつもりだったけど、全くアイデアが出なかった（笑）

ネタはたまってるし、後は天からの声を待つのみ！！

先日のファッションショーに来てくれた方ありがとう☆
デジカメでいっぱい撮ったし、近々載せますねー

Metal

Finally I could listen to my copy of METALLICA’s DEATH MAGNETIC that I bought quite some time ago!

It was forgotten on our equipment car all this time.

As expected, this is metal!

It seems like I’ll be listening to it for a while.

Today, I went to the studio with YUKI.
We intended to compose some songs, but we couldn’t come up with good ideas (laughs).

We waited for the ideas to come, and after that we waited for some voices from Heaven!!

Thanks to all of you who came to the fashion show the day before☆
A lot of pictures were taken, and they’ll be published soon~

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.

megamasso – INZARGI blog 2008.09.22 18:18

に！

あと二日！
White,Whiteリリース日まであと２日！

Two!

Two more days!
Two more days until the release day of White,White!

Badly translated by 死神ほたる si tukang bajak.